1 00:01:24,120 --> 00:01:26,122 Rubin'i mi? Hadi. 2 00:01:27,440 --> 00:01:32,440 Bir tavuk aldım. Hadi gidelim. Hazır mısın? Elbette. Ağır. 3 00:01:32,520 --> 00:01:34,522 Ellerinizi bu şekilde açın. 4 00:01:34,760 --> 00:01:36,762 Bu şekilde yakalayabilirsiniz. 5 00:01:37,480 --> 00:01:40,006 - Bu taraftan, evet. Hazır? - Ahh! 6 00:01:40,120 --> 00:01:43,240 - Hata. Neredeyse. - Bu... Bu çok ağırdı. 7 00:01:43,320 --> 00:01:44,401 Biliyorum. 8 00:01:46,640 --> 00:01:48,085 Örümcek Adam mısın? 9 00:01:49,000 --> 00:01:52,280 Evet. Ben çöplüğün Örümcek Adamıyım. 10 00:01:52,360 --> 00:01:53,805 Evet. Çantaya koy. 11 00:02:03,120 --> 00:02:05,122 Bütün bunlar eskimiş. 12 00:02:17,720 --> 00:02:19,768 Tamam, bir sonrakini halledeceğiz. 13 00:02:20,960 --> 00:02:22,962 Hey! Hey, hey, hey, hey, hey! 14 00:02:24,280 --> 00:02:25,480 Kahretsin. 15 00:02:25,560 --> 00:02:27,961 Biraz daha ihtiyacımız var. 16 00:02:28,960 --> 00:02:31,008 Üzgün ​​görün. Haydi, üzgün görün. 17 00:02:32,080 --> 00:02:33,161 Hadi. 18 00:02:34,640 --> 00:02:36,480 Ne... 19 00:02:36,560 --> 00:02:37,846 Ben yaptım! 20 00:02:38,360 --> 00:02:40,169 - Susuzluktan öleceğim. - Hayır değilsin. 21 00:02:40,280 --> 00:02:42,880 İlk önce seni öldüreceğim eğer susmazsan. Hadi gidelim. 22 00:02:42,960 --> 00:02:44,564 Hadi, hadi, hadi. 23 00:02:45,360 --> 00:02:46,880 - Dur, dur, dur, dur. - Hadi. 24 00:02:46,960 --> 00:02:48,371 Lütfen. 25 00:02:48,760 --> 00:02:50,091 Siktir git! 26 00:02:51,880 --> 00:02:54,281 Umarım arabanın her yerine gelir! 27 00:02:58,600 --> 00:03:01,570 - Yıldız. Yıldız! - Gecikmek. 28 00:03:04,400 --> 00:03:07,324 Görünmez miyiz? Pezevenk! 29 00:03:42,480 --> 00:03:44,767 Şu kıllı popoyu gördün mü? 30 00:03:45,600 --> 00:03:46,880 Bunu kim yaptı? 31 00:04:08,600 --> 00:04:11,640 - Kim Dağ Çiy'i ister? - Hiç paran olmadığını söylemiştin. 32 00:04:11,720 --> 00:04:13,280 Evet, sonuncusu bir sübyancı. 33 00:04:13,360 --> 00:04:16,600 - Evet! - Yola dikkat edin, sizi küçük pislikler. 34 00:04:16,680 --> 00:04:19,320 - Sübyancı! - Sübyancı! 35 00:04:19,400 --> 00:04:22,760 Tamam, hepiniz kazanacaksınız. Git içecek bir şeyler al. 36 00:04:44,000 --> 00:04:45,570 Bu saçmalığı kim koydu dostum? 37 00:06:01,680 --> 00:06:03,640 Güvenlik ön tarafa Mağazadan lütfen. 38 00:06:03,720 --> 00:06:06,160 Güvenlik mağazanın önüne. 39 00:06:06,240 --> 00:06:07,605 Hey. 40 00:06:09,000 --> 00:06:10,001 Sayın. 41 00:06:16,120 --> 00:06:18,168 Hey. Aşağı in. 42 00:06:19,160 --> 00:06:20,880 - Hadi. Hey! - Vay! 43 00:06:20,960 --> 00:06:22,480 Ben dışarıdayım. Beni yalnız bırakın. 44 00:06:22,560 --> 00:06:24,483 Onu yakalayamazsın. 45 00:06:28,080 --> 00:06:29,640 Kes şunu. 46 00:06:29,720 --> 00:06:31,688 Buraya gel. Tamam, siktir git. 47 00:06:46,120 --> 00:06:47,804 Kelsey, burada. 48 00:06:48,200 --> 00:06:50,282 Sigaralar! 49 00:06:58,920 --> 00:07:00,160 Uzat, sonra çevir 50 00:07:00,760 --> 00:07:03,650 Ben tamamen cipslerimden ibaretim çamurdan çıkarıyorum 51 00:07:04,440 --> 00:07:07,920 Evet, evet onu çamurdan çıkarıyorum 52 00:07:08,000 --> 00:07:09,240 Evet, evet 53 00:07:11,040 --> 00:07:14,522 Flip, ben tamamen cipslerime odaklanıyorum çamurdan çıkarıyorum 54 00:07:15,200 --> 00:07:17,880 Evet, evet, onu çamurdan çıkarıyorum 55 00:07:17,960 --> 00:07:19,689 - Bu senin mi? - Evet. 56 00:07:22,000 --> 00:07:24,207 - Parlak şeyi beğendin mi? - Evet. 57 00:07:34,840 --> 00:07:36,205 Bunun için bir ödül alıyorsunuz. 58 00:07:37,200 --> 00:07:38,920 Hadi. 59 00:07:39,000 --> 00:07:41,367 Anladım. 60 00:07:48,880 --> 00:07:51,167 - Bugün ne yapıyorsun? - Neden? 61 00:07:51,280 --> 00:07:53,480 - Kansas City'ye gitmek ister misin? - Kansas'ta mı? 62 00:07:53,560 --> 00:07:54,560 - Şu anda. - Şimdi? 63 00:07:54,640 --> 00:07:55,721 Şu anda. 64 00:07:56,880 --> 00:07:58,160 Sen nasıl bir aptalsın, 65 00:07:58,240 --> 00:07:59,924 rastgele kızlara soruyorum seninle Kansas'a gitmeye ne dersin? 66 00:08:00,040 --> 00:08:02,850 Bilmiyorum. Bu lanet bir iş... 67 00:08:02,960 --> 00:08:05,088 Ne demek istediğimi anlıyor musun? Bu bir iş, pervane işi... 68 00:08:05,920 --> 00:08:07,729 Konuşamıyorum bile dostum. Anlıyorsun? 69 00:08:07,840 --> 00:08:11,925 - Ne tür bir iş? - Bu bir iş, bir iş fırsatı. 70 00:08:13,840 --> 00:08:14,887 Tamam aşkım. 71 00:08:15,760 --> 00:08:19,240 Kapı kapı dolaşıyoruz. Dergi satıyoruz kapıdan kapıya, dost canlısı olmak. 72 00:08:19,320 --> 00:08:22,120 Biliyor musun, arkadaş canlısı görünüyorsun. Eğer iyiysen günde 300 dolar kazanırsın. 73 00:08:22,200 --> 00:08:25,488 Eğer akıllıysan. Oldukça akıllı görünüyorsun o yüzden sorayım dedim. 74 00:08:26,600 --> 00:08:29,729 Hmm? Bizimle gelin. 75 00:08:30,400 --> 00:08:32,129 Bana böyle bir iş veremezsin. 76 00:08:32,240 --> 00:08:34,607 Evet, yapabilirim. Ben bir işletme müdürüyüm. 77 00:08:34,960 --> 00:08:37,600 O pantolonu bu yüzden mi giyiyorsun? 78 00:08:37,680 --> 00:08:40,240 Pantolonumun nesi var? 79 00:08:40,320 --> 00:08:41,800 Pantolonumu beğenmedin mi? 80 00:08:41,880 --> 00:08:43,962 Bilmiyorum. Biraz benziyorsun... 81 00:08:44,080 --> 00:08:45,640 Donald Trumpvari mi? 82 00:08:45,720 --> 00:08:47,480 Bana daha çok gangster gibi göründün. 83 00:08:47,560 --> 00:08:49,640 - Gerçekten mi? - Parıltılı telefon hariç. 84 00:08:49,720 --> 00:08:52,166 - Bu da işin bir parçası. - Hmm. 85 00:09:05,080 --> 00:09:07,208 Bizimle gelin. 86 00:09:07,440 --> 00:09:09,360 Biz işten daha fazlasını yapıyoruz, biliyorsun. 87 00:09:09,440 --> 00:09:12,920 Amerika gibi keşfediyoruz. Parti yapıyoruz. 88 00:09:13,000 --> 00:09:14,720 Bir sürü saçmalık. Serin. 89 00:09:17,280 --> 00:09:19,328 Hey, Jake! 90 00:09:19,840 --> 00:09:23,731 - Sanırım seni istiyorlar. - Herkes beni istiyor. 91 00:09:24,640 --> 00:09:26,369 - Hadi gidelim dostum. - Yapmıyorum. 92 00:09:27,520 --> 00:09:28,965 Evet, öyle. 93 00:09:29,640 --> 00:09:30,926 Hayır, istemiyorum. 94 00:09:32,040 --> 00:09:34,040 - Kahretsin, tamam. - Hadi gidelim. 95 00:09:34,120 --> 00:09:36,566 Hadi Jake. 96 00:09:37,320 --> 00:09:39,120 Son şans. 97 00:09:39,200 --> 00:09:41,726 - N'aber kardeşim? - Son şans. 98 00:09:43,280 --> 00:09:45,408 Yarın sabah. Motel 6. 99 00:09:47,240 --> 00:09:49,049 Yıldız mı? 100 00:09:49,800 --> 00:09:51,404 Yıldız! 101 00:10:16,240 --> 00:10:17,526 Bok. 102 00:10:40,960 --> 00:10:43,691 Bu yumurtlayan tavukla aynı mı? 103 00:10:58,480 --> 00:11:01,211 - Ne var orada tatlım? - Bana bir dakika ver. 104 00:11:03,480 --> 00:11:04,891 Bekliyordum. 105 00:11:06,800 --> 00:11:08,165 O kadar açım ki bir ineği bile yiyebilirim. 106 00:11:14,440 --> 00:11:17,320 Bu tavuğun hiç yumurtası yok. 107 00:11:17,400 --> 00:11:20,210 Kapat çeneni Rubin. Bu köpekleri buradan çıkarın. 108 00:11:27,600 --> 00:11:29,000 - Hayır ver şunu. - Haydi, al onları... 109 00:11:29,080 --> 00:11:31,680 Umurumda değil. Hadi. Git köpekleri buradan çıkar. 110 00:11:31,760 --> 00:11:33,320 Hadi gidelim. Onları buradan çıkarın. 111 00:11:48,800 --> 00:11:50,643 Hadi, oynayabilirsin. 112 00:11:58,360 --> 00:11:59,964 Al, git bunları kardeşine götür. 113 00:12:00,680 --> 00:12:02,284 Bu senin için. 114 00:12:08,280 --> 00:12:09,440 115 00:12:09,520 --> 00:12:10,931 116 00:12:11,040 --> 00:12:12,883 şu anda herhangi bir şey için 117 00:12:13,000 --> 00:12:16,368 118 00:12:16,600 --> 00:12:20,160 gözlerin çok... 119 00:12:20,240 --> 00:12:22,766 - Onu yiyecek misin? - Nedir? 120 00:12:25,560 --> 00:12:27,449 Gözlerin var. 121 00:12:27,600 --> 00:12:30,720 - Bırak şunu alayım. - Yapacak işlerim var. 122 00:12:30,800 --> 00:12:32,529 Buraya gel ve babanla dans et. 123 00:12:33,400 --> 00:12:37,530 Haydi, şimdi. Bu sadece bir dans. Hadi. 124 00:12:39,880 --> 00:12:42,326 125 00:12:42,800 --> 00:12:45,800 126 00:12:45,880 --> 00:12:48,880 127 00:12:48,960 --> 00:12:51,760 128 00:12:51,840 --> 00:12:54,844 129 00:12:54,960 --> 00:12:58,123 130 00:12:58,400 --> 00:12:59,960 131 00:13:00,040 --> 00:13:02,120 iyi olmaya çalışıyorsun 132 00:13:02,200 --> 00:13:03,760 133 00:13:03,840 --> 00:13:06,605 134 00:13:07,120 --> 00:13:10,010 135 00:13:24,840 --> 00:13:27,207 136 00:14:05,120 --> 00:14:07,487 Eşyalarımı pencereden dışarı at. 137 00:14:07,600 --> 00:14:09,523 ben de... 138 00:14:14,080 --> 00:14:18,449 O yorgun değil. Merhaba Timmie... 139 00:14:39,160 --> 00:14:40,446 Örümcek Adam! 140 00:14:47,520 --> 00:14:49,522 Örümcek Adam'ın atlayışını gördün mü? 141 00:14:52,240 --> 00:14:54,242 Örümceğimi gördün mü? 142 00:14:59,240 --> 00:15:01,641 - Nereye gidiyoruz? - Şşşt. Bu bir sürpriz. 143 00:15:12,000 --> 00:15:13,968 Bir sürpriz. 144 00:15:14,200 --> 00:15:15,920 - Şşş... - Rubin. 145 00:15:16,000 --> 00:15:17,650 Tamam Rubin, hadi. Dışarı. 146 00:15:19,320 --> 00:15:21,049 Hadi Rubin, dışarı. 147 00:15:22,040 --> 00:15:23,326 İyi. 148 00:15:25,840 --> 00:15:29,049 Tamam, git. Şşş. 149 00:15:54,400 --> 00:15:58,360 Bütün bu çamur da ne? Ah! 150 00:15:58,440 --> 00:16:01,205 Suya adım atın. 151 00:16:50,520 --> 00:16:52,363 Bir iş buldum. 152 00:16:53,680 --> 00:16:55,409 Kansas'ta. 153 00:16:58,400 --> 00:17:00,767 O kadar yolu geldin mi? bunu bana söylemek için mi? 154 00:17:02,840 --> 00:17:05,684 Ne tür bir iş Kansas'ta mısın? 155 00:17:07,040 --> 00:17:09,407 Nathan bunlara sahip olamaz, bunu biliyorsun. 156 00:17:11,360 --> 00:17:13,362 Onlara sahip olamam. 157 00:17:16,920 --> 00:17:18,524 Sürpriz bu mu? 158 00:17:18,640 --> 00:17:21,160 Seni Kansas'a götüremem. Üzgünüm. 159 00:17:21,240 --> 00:17:22,651 Neler oluyor? 160 00:17:24,040 --> 00:17:26,040 Çocuk sahibi olmamızı istiyor 161 00:17:26,120 --> 00:17:28,520 çünkü onun Kansas'ta lanet bir işi var. 162 00:17:28,600 --> 00:17:31,320 - Onlar senin. - Siktir git, kaltak. 163 00:17:31,400 --> 00:17:32,970 İkiniz de sakin olun. 164 00:18:13,480 --> 00:18:15,847 sadece gideceğim banyoya, tamam mı? 165 00:18:18,720 --> 00:18:20,449 Ben tuvalete gidiyorum. 166 00:18:28,760 --> 00:18:31,161 Haydi Yıldız! 167 00:18:32,520 --> 00:18:37,128 Yıldız! Defol buraya! 168 00:19:07,840 --> 00:19:09,729 Haydi köpek. Haydi köpek. 169 00:19:09,840 --> 00:19:10,960 Tamam, tamam, tamam, tamam. 170 00:19:11,040 --> 00:19:13,320 - Tamam millet. - Dur bir saniye. 171 00:19:13,400 --> 00:19:14,400 Hadi dostum. 172 00:19:15,680 --> 00:19:17,880 Devam etmek. Devam etmek. Devam et, devam et, devam et. 173 00:19:17,960 --> 00:19:19,400 İyi al. Haydi kardeşim. 174 00:19:19,480 --> 00:19:22,131 Devam et. Beklemek. Hayır. Hayır, hayır. 175 00:19:22,800 --> 00:19:24,720 - Hadi dostum. - İkincisi sayılmadı kardeşim. 176 00:19:24,800 --> 00:19:26,880 Yürü! Yürü! Yürü. Almana izin veriyorum. 177 00:19:26,960 --> 00:19:28,086 Almana izin veriyorum. 178 00:19:32,880 --> 00:19:35,040 Tamam, iyi, iyi, iyi. 179 00:19:35,120 --> 00:19:36,960 Dikkat edin, dikkat edin, dikkat et, dikkat et. 180 00:19:37,040 --> 00:19:38,520 Dikkat edin, dikkat edin. Seni kaltak. 181 00:19:38,600 --> 00:19:39,960 Dikkat edin, dikkat edin, dikkat edin. 182 00:19:40,040 --> 00:19:41,246 Dikkat. 183 00:19:42,120 --> 00:19:43,246 Kahretsin. 184 00:19:43,680 --> 00:19:45,360 Hey, gelmeye karar verdin, değil mi? 185 00:19:45,440 --> 00:19:47,360 - Evet. - Evet, yapacağını düşündüm. 186 00:19:47,440 --> 00:19:49,329 - Şimdi mi yaptın? - Evet. 187 00:19:49,800 --> 00:19:52,167 Yani benden hoşlanıyorsun, biliyorsun. Bu çok açık. 188 00:19:55,000 --> 00:19:58,607 - Her zaman bu kadar kendini beğenmiş misin? - Evet... Ha? 189 00:20:00,280 --> 00:20:02,520 - Evet. Sen? - Evet. 190 00:20:06,360 --> 00:20:07,960 Sen bunun bir parçası değilsin, kaltak. 191 00:20:09,760 --> 00:20:11,091 Hey! 192 00:20:12,760 --> 00:20:14,205 Dur, dur, dur, dur. 193 00:20:16,200 --> 00:20:17,880 Dalga geçmeyi bırakıp bana yardım eder misin? 194 00:20:17,960 --> 00:20:19,166 Evet. 195 00:20:20,400 --> 00:20:23,449 - Bagajı almak ister misin? - Burada. 196 00:20:28,600 --> 00:20:29,681 Hey. 197 00:20:30,280 --> 00:20:31,520 Tam burada. 198 00:20:36,600 --> 00:20:39,400 - Bizimle geliyor musun? - Evet hanımefendi. 199 00:20:39,480 --> 00:20:41,528 Sen Jake'in bulduğu küçük köylü sen olmalısın. 200 00:20:43,840 --> 00:20:45,680 - Adınız ne? - Yıldız, hanımefendi. 201 00:20:45,760 --> 00:20:47,967 - Gerçek adın bu mu? - Evet hanımefendi. 202 00:20:50,920 --> 00:20:53,002 - Kaç yaşındasın? - 18. 203 00:20:54,120 --> 00:20:57,600 - Artık yetişkin bir kadın mısın? - Evet sanırım. 204 00:20:57,680 --> 00:20:58,920 Aç şunu, aç. 205 00:20:59,000 --> 00:21:01,040 - Bu aksan nereden geliyor? - Teksas. 206 00:21:01,120 --> 00:21:04,283 Demek sen Güneyli bir kızsın. Benim gibi gerçek bir Amerikan tatlısı. 207 00:21:05,920 --> 00:21:07,331 Bu şarkıyı biliyor musun? 208 00:21:08,680 --> 00:21:09,920 Hayır. 209 00:21:12,760 --> 00:21:14,600 İn, in, in, in, in. 210 00:21:14,680 --> 00:21:16,444 Nasıl sıkı çalışılacağını biliyor musun? 211 00:21:16,560 --> 00:21:18,767 İş zordur. Sadece çalışkanları alıyorum. 212 00:21:18,880 --> 00:21:20,440 Kapat çeneni. 213 00:21:20,520 --> 00:21:21,726 Evet, çok çalışabilirim. 214 00:21:22,560 --> 00:21:27,043 - İçeri gir. Hey. - Hey. Neler oluyor? 215 00:21:27,160 --> 00:21:29,360 - İçeri giriyoruz. - Arabaya bin. 216 00:21:29,440 --> 00:21:30,885 Ben de bunu yapıyorum. 217 00:21:36,760 --> 00:21:38,410 Seni özleyecek biri var mı? 218 00:21:39,960 --> 00:21:41,769 Tam olarak değil. 219 00:21:41,880 --> 00:21:44,804 Tamam, güzel. İşe alındın. 220 00:21:58,120 --> 00:22:00,122 Yeni bir kız var! 221 00:22:04,360 --> 00:22:06,283 Sanırım ortaya çıkmaya karar verdi. 222 00:22:10,560 --> 00:22:13,160 Şimdi dönmelisin ve yakasındaki yağını yala. 223 00:22:14,760 --> 00:22:17,730 - Merhaba, ben Mary Jane. - Anladınız mı? 224 00:22:18,320 --> 00:22:21,200 - Naber? Yeni misin? - Evet. 225 00:22:21,280 --> 00:22:23,440 Evet? Beni rahat bırakmalısın seni sikecek ilk kişi. 226 00:22:23,520 --> 00:22:24,920 Durun, durun. Endişelenme, 227 00:22:25,000 --> 00:22:26,840 nereye gideceğini bilemezdi Eğer varsa koy onu, 228 00:22:26,920 --> 00:22:28,000 Çünkü sen hala bakiresin. 229 00:22:28,080 --> 00:22:29,520 Dostum, ben kesinlikle çaylak değilim. ve bu lanet bir oyuncak değil. 230 00:22:29,600 --> 00:22:32,320 Corey sikini çıkardı yeni kızın önünde! 231 00:22:34,360 --> 00:22:36,362 Beni kıçıma soktun! 232 00:22:40,080 --> 00:22:42,200 - Yakalayın onu! - Götür onu! 233 00:22:42,280 --> 00:22:43,880 Ayakkabımı geri al. 234 00:22:43,960 --> 00:22:47,442 Üzgünüm. Benim hatam millet. Hey, benim hatam! 235 00:22:48,360 --> 00:22:50,200 Onun kıçını yakaladık! 236 00:22:50,280 --> 00:22:52,160 Hey, öğrenmelisin yeni kızları rahat bırakın. 237 00:22:52,240 --> 00:22:53,320 Merak etme yeni kız. 238 00:22:53,400 --> 00:22:54,800 O bunu yaptığında biz de bunu yapıyoruz. 239 00:22:54,880 --> 00:22:56,520 Bu kadar gergin görünmeyi bırak. Hadi. 240 00:22:56,600 --> 00:22:59,524 - Eğleneceğiz. - Haydi yeni kız. 241 00:23:01,440 --> 00:23:03,568 Kendi dünyamdaydım dostum. 242 00:23:03,800 --> 00:23:05,484 Hazır mısınız? 243 00:23:06,520 --> 00:23:08,602 Kansas City, işte geliyoruz kardeşim. 244 00:23:09,720 --> 00:23:11,085 Güzel bir şeyin kokusunu alıyorum. 245 00:23:12,360 --> 00:23:14,360 - Bir sürü sigara. - Kahretsin, hayır. Esrar değil. 246 00:23:14,440 --> 00:23:16,044 Daha da güzel bir şeyin kokusunu alıyorum... 247 00:23:16,160 --> 00:23:18,845 - Bir şans ister misin? - Teşekkürler. 248 00:23:20,560 --> 00:23:23,360 Evet, bana karşılık verebilirsin biraz aldığında. 249 00:23:23,440 --> 00:23:27,000 - Yine ne satacağız? - Dergiler. 250 00:23:27,080 --> 00:23:29,840 - İnsanlar artık bunları mı alıyor? - Kahretsin, hayır. 251 00:23:29,920 --> 00:23:32,480 - Müziğe ne oldu? - DJ kontrolü kimde? 252 00:23:32,560 --> 00:23:34,040 Ben de öyle derdim ama... Hey! 253 00:23:36,680 --> 00:23:38,523 Hey! Hey! 254 00:23:44,000 --> 00:23:45,640 Sanki bir sistemimiz yokmuş gibi davranıyorsun. 255 00:23:45,720 --> 00:23:46,720 Kapat şu lanet şeyi! 256 00:24:41,800 --> 00:24:44,724 Hey, bana verme bu saçmalık dostum. Buna ihtiyacım yok. 257 00:24:48,640 --> 00:24:49,971 Rap yaptığını göreyim. 258 00:24:56,080 --> 00:24:59,120 Herkesi bıçaklamaya başladı oradaki tuvalette. 259 00:24:59,200 --> 00:25:01,920 Ah, kahretsin. Lanet olsun, kuş beyni var. 260 00:25:02,000 --> 00:25:03,206 Bir kuş beyni. 261 00:25:04,640 --> 00:25:06,000 Pekala, sırada ne var? 262 00:25:06,080 --> 00:25:08,840 seninle işim yok 263 00:25:10,000 --> 00:25:11,161 Jay-Z'yi hatırladın mı? HAYIR? 264 00:25:11,280 --> 00:25:14,000 -Hey, nerelisiniz? - Kahretsin, zenci. 265 00:25:14,080 --> 00:25:15,760 Baştan. 266 00:25:15,840 --> 00:25:19,003 Krystal her yerden insanı kendine çekiyor. Ben Panamalıyım. 267 00:25:19,360 --> 00:25:23,200 Ben QT'yim. Panama Şehri'ndenim. Ben kalabalığın tatlısıyım. 268 00:25:23,280 --> 00:25:24,360 Evet! 269 00:25:24,440 --> 00:25:26,280 - Naber? - Yani binici o. 270 00:25:26,360 --> 00:25:29,360 Mesela onunla arkadaşsan, senin iyi olduğundan emin olacak. 271 00:25:29,440 --> 00:25:31,920 Ne olursa olsun. Yine de gardiyansız. 272 00:25:32,240 --> 00:25:33,280 Evet. 273 00:25:33,360 --> 00:25:35,800 Ve o kahrolası bir G. 274 00:25:35,880 --> 00:25:37,006 Evet! 275 00:25:37,120 --> 00:25:38,160 Ben JJ. 276 00:25:38,240 --> 00:25:41,880 Batı Virginia'da doğdum ve büyüdüm. ve bunların hepsi benim sürtüklerim. 277 00:25:41,960 --> 00:25:43,120 Adı GayGay. 278 00:25:43,200 --> 00:25:45,965 Hey, işte burada Pagan. New Jersey'den. 279 00:25:46,640 --> 00:25:48,920 - Orlando, Florida'lıyım. Ben... - Riley. Mississippi. 280 00:25:49,000 --> 00:25:51,526 Teşekkür ederim. Sözümü kestiğin için teşekkür ederim. 281 00:25:51,640 --> 00:25:53,722 Rica ederim. 282 00:25:53,840 --> 00:25:56,764 Adım Austin ve Floridalıyım. 283 00:25:57,080 --> 00:25:58,764 Orlando, Florida'da. 284 00:26:00,760 --> 00:26:03,400 Ben Runt'ım. ve ben Tennessee, Nashville'denim. 285 00:26:03,480 --> 00:26:04,720 Grubun bebeğidir. 286 00:26:04,800 --> 00:26:06,600 Küçükken bana araba çarptı. 287 00:26:06,680 --> 00:26:09,320 - Onun bokuna yumruk attım. - Ben çok üzgünüm. 288 00:26:09,400 --> 00:26:11,240 Hey kardeşim, şu köpeği gördün mü? 289 00:26:15,400 --> 00:26:18,000 - Çok tatlı, değil mi? - Zavallı küçük Runt. 290 00:26:18,080 --> 00:26:21,440 Ve buradaki adam, Billy, bizim belirlenmiş sürücümüzdür. 291 00:26:21,520 --> 00:26:24,080 O harika bir adam, ve Batı Virginia'da yaşıyor. 292 00:26:24,160 --> 00:26:26,811 Ve bu adam şarkı söyleyip gitar çalabiliyor. 293 00:26:28,640 --> 00:26:32,560 - Merhaba, ben Sean. Teksaslıyım. - Teksas mı? Ben de Teksaslıyım. 294 00:26:32,640 --> 00:26:33,687 - Gerçekten mi? - Evet. 295 00:26:33,800 --> 00:26:35,802 - Bir şey görmek ister misin? - Evet. 296 00:26:39,080 --> 00:26:41,560 Lanet olsun. Bu nedir? 297 00:26:41,640 --> 00:26:44,160 - Uçan bir sincap. - Ve bir fare taşıyor. 298 00:26:44,240 --> 00:26:45,760 O sakin. 299 00:26:47,320 --> 00:26:52,360 - Ah evet. Bu çok iğrenç. - Evet, sana sıçabilir. 300 00:26:52,480 --> 00:26:54,562 - MERHABA. - Ağaçtan düştü. 301 00:26:57,880 --> 00:27:00,406 - Adı Şeker. - Ah evet? 302 00:27:02,960 --> 00:27:04,000 Ah, kahretsin... 303 00:27:04,080 --> 00:27:07,160 Kahretsin. Doğru yapmıyor muydum? 304 00:27:07,240 --> 00:27:09,480 Hayır, nazik olmalısın. 305 00:27:09,560 --> 00:27:12,120 Uzun sarı saçlı Kal, Kendisi Missouri'li. 306 00:27:12,200 --> 00:27:14,000 Kendisi hakkında pek konuşmuyor aslında. 307 00:27:14,080 --> 00:27:20,800 Sineklerden, güvelerden, kuşlardan korkuyor. ve uçan her şeye çok yakın. 308 00:27:20,880 --> 00:27:23,200 - Kapa çeneni. - Bu çok çılgınca, dostum. 309 00:27:26,240 --> 00:27:30,165 - Corey, ona nereli olduğunu söyle. - Ben Corey. Baltimore'luyum. 310 00:27:30,840 --> 00:27:34,320 - Ben Katness ve Miami'liyim. - Direk dansı konusunda çok yetenekli. 311 00:27:34,400 --> 00:27:37,000 Katness o kadar güzel ki, sevgi dolu, şefkatli... 312 00:27:37,080 --> 00:27:40,129 Bilmiyorum bile o kıza ne demeli 313 00:27:41,240 --> 00:27:44,483 Yani bu takıntım var Darth Vader'la birlikte. 314 00:27:44,720 --> 00:27:50,363 Benim için o tam bir özet gibi sadece karanlık ve acıdan. 315 00:27:50,480 --> 00:27:53,440 - Evet. - Bir de yanlış anlaşılma. 316 00:27:53,520 --> 00:27:55,960 Um, onun sadece kırık bir kalp olduğunu hissediyorum 317 00:27:56,040 --> 00:27:58,964 bu aşka ve hayata dair tüm umudunu yitirdi. 318 00:28:01,400 --> 00:28:03,760 Peki ya Jake? Peki ya ona? O nereli? 319 00:28:03,840 --> 00:28:06,360 - Bakersfield'lı. - Sana bir şey söyleyeyim. 320 00:28:06,440 --> 00:28:10,200 Bu adam, işine gelince, bu işi ciddiye alıyor. 321 00:28:10,280 --> 00:28:13,363 Bu adam satabilir her şey ve her şey gibi. 322 00:28:13,480 --> 00:28:15,280 Sen ona verirsin, o satar. 323 00:28:15,360 --> 00:28:18,648 - Jake bir güç ajanıdır. - Ne dediğini bilmiyorum. 324 00:28:18,800 --> 00:28:21,000 Belki onun kişiliğidir diye düşünüyorum. 325 00:28:21,080 --> 00:28:24,840 O Krystal'in fahişesi, süper kötü gibi. 326 00:28:24,920 --> 00:28:27,680 ve onu her yere götürmek zorunda. 327 00:28:27,760 --> 00:28:30,840 - Kıçını seviyor... - Miyav! 328 00:28:32,960 --> 00:28:34,840 - Kızgınlık dönemindeki bir köpek yavrusu. - Evet, evet. 329 00:28:34,920 --> 00:28:37,160 Hey Billy, durabilir miyiz? İşemem lazım. 330 00:28:37,240 --> 00:28:38,960 Bize içecek bir şeyler getirebilir miyiz? 331 00:28:39,040 --> 00:28:41,520 Hey, kenara çekebilir miyiz? ve rastgele bir ineği mi sağacaksın? 332 00:28:41,600 --> 00:28:44,560 Hey, tam orada su var Yer dostum, tam önünüzde. 333 00:28:44,640 --> 00:28:47,200 Koltuğuma işeyeceğim eğer durmazsan. 334 00:29:02,600 --> 00:29:04,364 Geçsek iyi olur lanet bir arabayla geçiş. 335 00:29:04,480 --> 00:29:06,050 Yemek, evet. 336 00:29:12,680 --> 00:29:13,880 Bu senin satışın mı? 337 00:29:13,960 --> 00:29:16,850 Evet, Walmart'tayız biraz bok satıyorum. 338 00:29:18,000 --> 00:29:21,721 - Yani yapmam gereken bu mu? - Evet, dergi sat. 339 00:29:22,560 --> 00:29:24,720 Sadece bulman lazım kendi konuşmaların ve saçmalıkların, 340 00:29:24,800 --> 00:29:26,840 tamamını kullandığım gibi 341 00:29:26,920 --> 00:29:30,160 "Ah, babam öldürüldü Afganistan'da" saçmalığı. 342 00:29:30,240 --> 00:29:31,840 Lanet olsun, öyle miydi? 343 00:29:31,920 --> 00:29:34,605 Hayır ama kahretsin, insanlar seviyor şu vatansever saçmalık. 344 00:29:35,560 --> 00:29:38,723 - Kansas City, millet! - Kahretsin. Kansas Şehri. 345 00:29:38,880 --> 00:29:41,611 Hiç bu kadar çoğunu görmemiştim hayatımdaki uzun şeyler. 346 00:29:42,920 --> 00:29:44,922 Burası Süpermen'in yaşadığı yer. 347 00:29:46,440 --> 00:29:49,400 - O kaltak çok büyük. - Ah, evet, ahbap. 348 00:29:49,480 --> 00:29:51,801 - Acaba o binalar ne? - Bu bir şehir. 349 00:29:51,920 --> 00:29:54,080 Biliyorum ama ne olduğunu merak ediyorum daha büyük binalar mı? 350 00:29:54,160 --> 00:29:57,687 Lanet olsun. Şu lanet binalara bak. 351 00:30:02,760 --> 00:30:04,840 Kansas City, bebeğim! 352 00:30:04,920 --> 00:30:09,448 - Evet, evet. Kansas'ta. - Oz Büyücüsü. Dorothy. 353 00:30:10,000 --> 00:30:12,844 Hiç bu kadar lanet görmemiştim hayatımda birçok tren yolu var. 354 00:30:15,480 --> 00:30:17,080 Kaldığımız yer burası mı? 355 00:30:17,160 --> 00:30:19,288 Evet, kaldığımız yer burası gibi görünüyor. 356 00:30:20,760 --> 00:30:22,125 Artık zamanı geldi. 357 00:30:23,720 --> 00:30:26,440 Bu sadece sonsuza kadar sürdü. 358 00:30:26,520 --> 00:30:27,560 Burası lanet yer mi? 359 00:30:27,640 --> 00:30:29,800 Öyle görünüyor lanet olası bir motel. 360 00:30:29,880 --> 00:30:31,882 - Lanet olsun. - Lanet kuş. 361 00:30:33,480 --> 00:30:35,040 Şu lanet yere bak. 362 00:30:35,120 --> 00:30:37,202 Orada çocuklar var ağzına dikkat et. 363 00:30:37,640 --> 00:30:38,801 Köpeği evcilleştirin. 364 00:30:39,920 --> 00:30:42,002 Burası yarım yamalak bir motel. 365 00:30:42,920 --> 00:30:45,400 Yukarı çıkıyormuşsun gibi görünüyor orada iyi bir stafilokok enfeksiyonu kaparsın... 366 00:30:48,880 --> 00:30:50,640 Heyecanlıyım. 367 00:30:50,720 --> 00:30:52,480 Hey, bak, Krystal'in arabası. 368 00:30:52,560 --> 00:30:54,200 Evet, bu Krystal'in arabası. 369 00:30:54,280 --> 00:30:57,250 - O ve Jake böyle geldiler. - Ciddi mi? 370 00:30:58,200 --> 00:30:59,804 - Ne oluyor millet? - Lanet olsun dostum! 371 00:31:01,800 --> 00:31:03,120 Sakin ol. 372 00:31:03,200 --> 00:31:06,560 Siktir et dostum. bu biraz saçmalık. Kaldır şu lanet kıçını. 373 00:31:06,640 --> 00:31:08,800 Orospu çocuğu araba kullanamaz dostum. 374 00:31:08,880 --> 00:31:11,320 - Hey, hey, hey... - Aman Tanrım. 375 00:31:11,400 --> 00:31:13,323 Yıldız, bir saniye bekle. 376 00:31:16,120 --> 00:31:19,329 Belki bir tane yuvarlamamız gerekir. 377 00:31:20,200 --> 00:31:22,120 Hey, kızını al. Bu senin battaniyen. 378 00:31:22,200 --> 00:31:24,080 Kiminle konuşuyorsun? 379 00:31:24,160 --> 00:31:25,520 - Senin neyin var? - Hey. 380 00:31:25,600 --> 00:31:27,170 - İyi misin? - Evet. 381 00:31:27,320 --> 00:31:29,800 Pekala, işte bu hoş geldin paketin, değil mi? 382 00:31:29,880 --> 00:31:31,920 Yani mürettebat kuralları var. 383 00:31:32,000 --> 00:31:34,800 Bu saçmalığı ezberlemelisin yarın sabaha kadar. 384 00:31:34,880 --> 00:31:38,885 Temel olarak, sadece ezberlersiniz ilk on bölüm. Çok hızlı. 385 00:31:39,040 --> 00:31:42,480 Bütün sihrin gerçekleştiği yer burası. Bu senin ped kutun. 386 00:31:42,560 --> 00:31:44,400 Yani içinde ihtiyacın olan her şey var. 387 00:31:44,480 --> 00:31:47,640 Çıkartmalarını falan aldım. yani dilediğiniz gibi dekore edebilirsiniz. 388 00:31:47,720 --> 00:31:49,720 - Yıldızlar. - Evet. 389 00:31:49,800 --> 00:31:51,802 Yıldız için Yıldız. 390 00:31:52,880 --> 00:31:55,720 Yani sözleşmen orada. Bunu 7:30'a kadar imzalatmalısın. 391 00:31:55,800 --> 00:31:58,640 Onu Krystal'in 233 numaralı odasına götürün. 392 00:31:58,720 --> 00:31:59,760 7:30 mu? 393 00:31:59,840 --> 00:32:03,287 Ve Krystal tam bir kaltak o seni tanıyana kadar, biliyorsun. 394 00:32:03,400 --> 00:32:06,520 Ama o iyi insanlar, biliyor musun? O. 395 00:32:06,600 --> 00:32:09,126 Sadece seni tanımıyor. biliyorsun. Sen yenisin. 396 00:32:10,440 --> 00:32:13,808 Yani... Ah, sana bir hediye aldım. 397 00:32:16,600 --> 00:32:17,965 Bana hediye mi aldın? 398 00:32:18,080 --> 00:32:19,560 Bunu yapmak zorunda değilsin Gözlerinizi veya herhangi bir şeyi kapatın. 399 00:32:19,640 --> 00:32:22,484 Sadece bana kanıtlamalısın gerçek adın Yıldız. 400 00:32:24,520 --> 00:32:25,560 Çok komiksin. 401 00:32:25,640 --> 00:32:28,928 Bana adının Yıldız olduğunu kanıtla, ve onu sana vereceğim. 402 00:32:29,600 --> 00:32:31,400 Annemin fikriydi. 403 00:32:31,480 --> 00:32:34,723 Hepimizin yıldızlardan oluştuğunu söyledi. Ölüm Yıldızlarından. 404 00:32:38,200 --> 00:32:39,361 Hediyemi alabilir miyim? 405 00:32:40,080 --> 00:32:41,366 Bunu ben yaptım. 406 00:32:41,840 --> 00:32:43,842 Kız gibi el yazınız var. 407 00:32:46,480 --> 00:32:48,482 Sen Ölüm Yıldızı mısın? 408 00:32:50,280 --> 00:32:52,009 Korkmuş? 409 00:32:54,840 --> 00:32:55,841 Bang. 410 00:32:56,560 --> 00:32:58,240 Ne oluyor? Ne haber, G? 411 00:32:58,320 --> 00:33:00,400 Bu saçmalığı yapıyor olamazsın. Çok yaklaştın. 412 00:33:00,480 --> 00:33:03,000 - Çok yaklaştın. - Durmak. 413 00:33:03,080 --> 00:33:04,360 Ve şimdi sıkışıp kaldın. 414 00:33:04,440 --> 00:33:06,040 - Ve şimdi sıkışıp kaldın. - Durmak. 415 00:33:06,120 --> 00:33:08,646 - Ve şimdi sıkışıp kaldın. - Jake, dur. 416 00:33:11,880 --> 00:33:13,086 Tamam aşkım. 417 00:33:13,240 --> 00:33:16,480 "Tüm toplantılara zamanında gelin, sokağa çıkma yasağı ve karşılamalar. 418 00:33:16,560 --> 00:33:19,200 Bayan odalarında erkek yoktur. 419 00:33:19,280 --> 00:33:23,524 Başarı için giyinin. Nerede kaldığınızı kimseye söylemeyin. 420 00:33:24,320 --> 00:33:27,085 "Motel misafirleriyle konuşmayın. 421 00:33:30,000 --> 00:33:32,760 Tüm toplantılara zamanında gelin, sokağa çıkma yasağı ve karşılamalar. 422 00:33:32,840 --> 00:33:35,640 Bayan odalarında erkek yoktur. Başarı için giyinin. 423 00:33:35,720 --> 00:33:37,400 Kimseye nerede olduğunu söyleme... 424 00:33:43,480 --> 00:33:46,404 Bizi gönderecekler Kessell'in baharat madenlerine, 425 00:33:46,520 --> 00:33:48,520 ve bizimle dalga geçecekler. 426 00:33:48,600 --> 00:33:50,602 Bizimle dalga geçecekler. 427 00:33:56,360 --> 00:33:58,362 Hey, onun yola çıkmasına izin verme. 428 00:34:02,080 --> 00:34:04,003 Kahretsin... 429 00:34:05,640 --> 00:34:08,007 Google'ın kahrolası dünyası. 430 00:34:08,160 --> 00:34:10,561 Kahrolası McDonald's'ın zehirli boku. 431 00:34:21,800 --> 00:34:22,847 Kahretsin. 432 00:34:25,440 --> 00:34:27,090 Kalmak. 433 00:34:40,760 --> 00:34:42,410 Geç kaldın. 434 00:34:42,680 --> 00:34:44,364 Üzgünüm. Ben... 435 00:34:46,680 --> 00:34:48,091 Kahretsin. 436 00:34:58,840 --> 00:35:00,968 Birinci kural nedir? 437 00:35:01,400 --> 00:35:03,402 Hiçbir şey için geç kalmayın. 438 00:35:04,000 --> 00:35:07,240 Kaltak, sen para kazanmıyorsun, Ben para kazanmıyorum. Anladın mı? 439 00:35:07,320 --> 00:35:10,449 Bu sefer kaymasına izin vereceğim çünkü bu senin ilk günün. 440 00:35:15,440 --> 00:35:19,240 Kazandığınızın yüzde 20'si size kalır, Nakit ise 25. 441 00:35:19,400 --> 00:35:22,400 - Daima nakit almaya çalışın. - Tamam aşkım. 442 00:35:22,480 --> 00:35:26,000 Gerisi yönetim ücretleri, motellere, benzine gidiyor. 443 00:35:26,080 --> 00:35:27,445 Temelde bu kadar. 444 00:35:30,120 --> 00:35:32,122 Jake seni eğitecek. 445 00:35:35,000 --> 00:35:36,843 Bu fikir hoşuna gitti mi? 446 00:35:38,760 --> 00:35:40,040 O sahip olduğum en iyi şey. 447 00:35:40,120 --> 00:35:42,088 Nasıl para kazanılacağına dair her şeyi biliyor. 448 00:35:43,760 --> 00:35:45,728 Peki ne için buradayız? 449 00:35:47,920 --> 00:35:49,251 Para kazanmak için mi? 450 00:35:49,880 --> 00:35:51,325 İyi. 451 00:35:54,040 --> 00:35:55,451 Devam etmek. 452 00:36:15,520 --> 00:36:18,330 İşte yiyecek ve diğer şeyler için kazanmaya başlayana kadar. 453 00:36:19,840 --> 00:36:21,360 Teşekkürler. Sana geri ödeyeceğim. 454 00:36:21,440 --> 00:36:22,680 Kesinlikle. Bu bir hayır kurumu değil. 455 00:36:22,760 --> 00:36:24,205 Bunu ilk maaş çekinden keseceğim. 456 00:36:26,240 --> 00:36:27,446 Tamam aşkım. 457 00:36:29,760 --> 00:36:32,525 Ekip toplantımız var saat 8:00'de otoparkta. 458 00:36:47,640 --> 00:36:48,687 Nereye gitti? 459 00:36:49,680 --> 00:36:51,967 Ona işaret et. Ona işaret et. 460 00:37:00,080 --> 00:37:03,720 Haydi zıplayalım. K.C., K.C.! 461 00:37:45,680 --> 00:37:47,444 Bu doğru. Naber? 462 00:39:00,200 --> 00:39:02,009 Tıpkı savaşmak istiyormuş gibi görünüyor. 463 00:39:04,160 --> 00:39:05,491 Hayır, iyiyim. 464 00:39:11,400 --> 00:39:13,004 Jake'in bana aldığı çıkartmaları görüyor musun? 465 00:39:13,920 --> 00:39:16,240 - Hey, bu çok hoş. - Evet. 466 00:39:16,320 --> 00:39:19,360 Bana Prenses Leia çıkartmaları aldı buraya ilk geldiğimde. 467 00:39:19,440 --> 00:39:21,169 Sana da çıkartma mı aldı? 468 00:39:23,000 --> 00:39:24,240 Mmm-hmm. 469 00:39:29,280 --> 00:39:34,844 Evet, onları burada tutuyordum. ama yağmur onları yıkadı. 470 00:39:38,880 --> 00:39:40,848 - Hey. Hey. - Kapat şunu. 471 00:39:42,320 --> 00:39:43,606 Elbette. 472 00:39:44,960 --> 00:39:46,480 Tamam, dinle. 473 00:39:46,560 --> 00:39:49,480 Bugün nereye gidiyorsunuz? gerçekten zengin bir bölge. 474 00:39:49,560 --> 00:39:51,440 Bu türü denemedim daha önce topraklarının 475 00:39:51,520 --> 00:39:53,800 ama bu insanlar dolu ve bu zor olmamalı. 476 00:39:53,880 --> 00:39:56,880 - Peki neler var? - Bahane yok. 477 00:39:56,960 --> 00:39:58,928 Ve Kaybeden Gece ile birkaç gün içinde gelecek, 478 00:39:59,040 --> 00:40:00,240 bazılarınızın bir adım öne çıkması gerekiyor. 479 00:40:00,320 --> 00:40:01,560 Yukarı çık. 480 00:40:01,640 --> 00:40:04,200 Bir, iki, üç, dört, beş dedim. 481 00:40:04,280 --> 00:40:06,080 Bu zavallının işi yok. 482 00:40:06,160 --> 00:40:09,240 Altı, yedi, sekiz, dokuz, on. Hadi yedekleyelim ve tekrar yapalım. 483 00:40:09,320 --> 00:40:11,480 - Söyle ben. - Selam! 484 00:40:11,560 --> 00:40:13,280 - Param var. - Param var. 485 00:40:13,360 --> 00:40:17,280 Lanet olsun dedim. Kıçını kaldır ve çarp. 486 00:40:17,360 --> 00:40:20,489 071, 071, 071! 487 00:40:21,760 --> 00:40:24,730 Pekala, işe koyulun, sizi tembel pislikler. 488 00:40:24,880 --> 00:40:26,291 Sana ne diyeceğim. 489 00:40:26,400 --> 00:40:28,920 Lanet odama kimse gelmiyor tekrar sıçmak için. 490 00:40:29,000 --> 00:40:31,280 Sen ve Runt gidebilirsiniz hepiniz sıçmaya yeriniz var. 491 00:40:31,360 --> 00:40:34,160 Lanetin içine girdiğimde banyoda lanet bir inek köftesi vardı. 492 00:40:34,240 --> 00:40:36,520 O ben değildim. Uyuya kalmışım. 493 00:40:36,600 --> 00:40:38,320 Ve oradaydı küçük bir Hershey öpücüğü 494 00:40:38,400 --> 00:40:39,800 sadece tuvalette yüzüyorum. 495 00:40:39,880 --> 00:40:42,850 Kimin umrunda olduğu umurumda değil sifonu çektiğin sürece odamda. 496 00:40:42,960 --> 00:40:44,485 Ama Febreze. 497 00:40:45,240 --> 00:40:48,160 Birisi evime gelirse sorarım banyomda Febreze kullanmalarını, 498 00:40:48,240 --> 00:40:50,641 yani eğer bir bok alırsan, daha iyi olursun püskürtün ve yıkasanız iyi olur. 499 00:40:50,760 --> 00:40:54,200 Bilmiyorum. Herkes biliyordu Lanet tuvaletim çalışmıyordu. 500 00:40:54,280 --> 00:40:55,691 Merhaba Austin. 501 00:40:58,880 --> 00:41:00,680 Kaybedenler Gecesi nedir? 502 00:41:00,760 --> 00:41:03,840 Bu çok eğlenceli bir lanet gece orada. 503 00:41:03,920 --> 00:41:07,840 Evet, bir bakıma. Bu neredeyse bir parti. 504 00:41:07,920 --> 00:41:09,729 Haftanın iki kaybedeninin olduğu yer... 505 00:41:09,840 --> 00:41:12,241 - Kim en az parayı kazanırsa... - En az miktarda para. 506 00:41:12,360 --> 00:41:13,600 ...birbirleriyle savaşmak zorundalar. 507 00:41:13,680 --> 00:41:16,440 Bu bir oyun ama teknik olarak bu bir oyun değil. 508 00:41:16,520 --> 00:41:18,720 - Çünkü fiziksel olarak kavga ediyorlar. - Bu bir gelenek gibi. 509 00:41:18,800 --> 00:41:20,165 Ellerini birbirlerine koyuyorlar. 510 00:41:20,280 --> 00:41:23,120 - Krystal bu işi ayarlamış gibi. - Hepiniz berbat durumdasınız. 511 00:41:23,200 --> 00:41:25,160 - Bu çok aptalca bir şey. - Bize yapacak bir şey veriyor. 512 00:41:25,240 --> 00:41:26,844 Hayatınızın çoğunda yolda olduğunuzda, 513 00:41:26,960 --> 00:41:28,600 pisliği dışarı çıkaracak bir şeye ihtiyacın var. 514 00:41:28,680 --> 00:41:30,560 Bir şeye sahip olmalıyız kendimizi meşgul etmek. 515 00:41:30,640 --> 00:41:35,440 Her seferinde sikini dışarı çıkardığında olduğu gibi, hepimiz onun üstüne mi atlayacağız? Bu bir oyun. 516 00:41:35,520 --> 00:41:37,249 Hepimizin küçük şeyleri var, biliyorsun. 517 00:41:37,360 --> 00:41:39,240 Tıpkı Rihanna şarkısının çalması gibi. 518 00:41:39,320 --> 00:41:41,680 Kmart'ta nasıl olduğunu biliyorsun, hepimiz düştük. 519 00:41:41,760 --> 00:41:44,160 Evet, bu aptalca bir şey. Bu saçmalık. Eğleniyoruz. 520 00:41:44,240 --> 00:41:46,242 - Bu bir gelenektir. - Asla kaybetmem. 521 00:41:46,360 --> 00:41:49,682 Darth Vader'ın ne olduğunu biliyorsun takımının içine benziyor mu? 522 00:41:50,640 --> 00:41:52,480 Hayır. Ne? 523 00:41:52,560 --> 00:41:57,043 O bir iskelet. Tıpkı geri kalanımız gibi. 524 00:41:59,440 --> 00:42:03,440 Su çeşmesine bakın. Lanet su çeşmesi. 525 00:42:03,520 --> 00:42:04,640 Uzanıyordum, değil mi? 526 00:42:04,720 --> 00:42:08,600 ve bu küçük lanet gölgeleri gördüm tavanda dans ediyor, köpek. 527 00:42:08,680 --> 00:42:10,762 Buna asit denir kardeşim. 528 00:42:10,920 --> 00:42:12,960 Şu çeşmeye bakın. Şu çeşmeye bakın. 529 00:42:13,040 --> 00:42:14,960 Şu çeşmeye bakın. Şu çeşmeye bakın. 530 00:42:15,040 --> 00:42:17,800 - Lanet olsun. - Bu çok büyük. 531 00:42:17,880 --> 00:42:20,400 - Burası güzel bir mahalle. - Mission Hills. 532 00:42:20,480 --> 00:42:22,040 Bu öylece aldığın bir şey değil birkaç dergi... 533 00:42:22,120 --> 00:42:24,880 - Bana paranı ver, kaltak! - Sizi zengin orospu çocukları. 534 00:42:24,960 --> 00:42:26,320 Bunlar avukat falan falan. 535 00:42:26,400 --> 00:42:28,004 Evet, bugün hepimiz çok iyi olacağız. 536 00:42:28,120 --> 00:42:29,680 Evet. Evet. 537 00:42:29,760 --> 00:42:31,080 Önce şu eve gidelim. 538 00:42:31,160 --> 00:42:32,800 Dostum, bu lanet yer berbat. 539 00:42:32,880 --> 00:42:36,168 Evet, Del Rio, Teksas'taydım. Üvey babamla hindi avlıyordum. 540 00:42:36,280 --> 00:42:39,360 O orospu çocuğu sanki... 20 dakika kadar beni takip etti 541 00:42:39,440 --> 00:42:43,001 mesela kıçımı gagalamak gibi Koşuyordum ve tüm bu saçmalıklar. 542 00:42:43,120 --> 00:42:48,440 Dostum, üvey babam onu vurmak zorunda kaldı orospu çocuğu, hemen üstümden çekil. 543 00:42:48,520 --> 00:42:50,720 - Şu ata bak. - Kahretsin, bu çok dar. 544 00:42:50,800 --> 00:42:52,840 - Evet, evet. - Bu çok saçma. 545 00:42:52,920 --> 00:42:54,400 Numaranı alayım. Şu numarayı alayım. 546 00:42:54,480 --> 00:42:56,960 Yani. Bu on gibi bir şey. Bu on gibi bir şey. 547 00:42:57,040 --> 00:42:59,040 Evet, muhtemelen bin dolara mal olmuştur. 548 00:42:59,120 --> 00:43:01,440 Lanet olsun, aşağıdaki eve bak. 549 00:43:01,520 --> 00:43:04,720 Sorun şu ki, ben değildim hatta hindi bile avlıyorum. Geyik avlıyordum. 550 00:43:04,800 --> 00:43:07,406 Denemedim bile orospu çocuğunu avlamak için. 551 00:43:07,520 --> 00:43:09,160 beni birlikte göreceksin arka tarafta bir kaykay parkı, 552 00:43:09,240 --> 00:43:10,680 Önünde bir kaykay parkı. 553 00:43:10,760 --> 00:43:13,440 Evin içinde bir kaykay parkı var. Umurumda değil. 554 00:43:13,520 --> 00:43:15,329 - Bütün gün paten yapacağım. - Siktir et burayı. 555 00:43:15,440 --> 00:43:17,442 - Evet. - Söyleyeceklerim bunlar. 556 00:43:18,480 --> 00:43:21,000 Hey. Tamam, şimdi ekipleri çağırıyorum. 557 00:43:21,080 --> 00:43:24,323 Dünden geriye gidiyoruz. QT ve Austin birinci takım. 558 00:43:24,440 --> 00:43:26,160 Kat ve Gay Ray'in ikinci takımı. 559 00:43:26,240 --> 00:43:28,440 Kal ve Riley'nin üçü. 560 00:43:28,520 --> 00:43:32,160 Sean ve Shaunte yine dört. Pagan, Billy, beş. 561 00:43:32,240 --> 00:43:34,160 - Corey, Runt, altı. - Evet, evet. 562 00:43:34,240 --> 00:43:35,651 Ben ve yeni kız. 563 00:43:40,160 --> 00:43:43,040 Ped kutuma ihtiyacım var ve sigaram ve telefonum. 564 00:43:43,120 --> 00:43:44,645 Buna hazırım. 565 00:43:44,800 --> 00:43:46,120 Bu arabadan çıkmama izin ver 566 00:43:46,200 --> 00:43:48,521 orospu çocuğunu tokatlamadan önce. 567 00:43:49,160 --> 00:43:51,240 İyi şanlar. İyi eğlenceler. 568 00:43:51,320 --> 00:43:54,449 - Sen kendi tarafında kal. - Evet ibne göt. 569 00:43:55,160 --> 00:43:57,040 - Hey, telefonunuz var mı? - Merhaba JJ. 570 00:43:57,120 --> 00:43:59,407 - Evet, yakaladım. - Satabildiğin kadar sat kardeşim. 571 00:44:00,480 --> 00:44:02,448 - Kaltak. - Dicks. 572 00:44:07,000 --> 00:44:09,160 Sırada ben ve Star varız. 573 00:44:09,240 --> 00:44:10,560 ve sonra alacaksın Pagan kiliseye, 574 00:44:10,640 --> 00:44:14,042 - ve sonra hepimiz orada takılırız. - Tamam, harika, evet. 575 00:44:27,200 --> 00:44:28,406 Elbette. 576 00:44:29,360 --> 00:44:31,010 Nasıl görünüyorum Ölüm Yıldızı? 577 00:44:31,880 --> 00:44:33,291 Görelim. 578 00:44:33,920 --> 00:44:35,251 Gecikmek. 579 00:44:38,240 --> 00:44:40,766 - Akıllı bir güç ajanı gibi. - Ne dediğimi biliyor musun? 580 00:44:40,920 --> 00:44:42,960 Kahretsin, evet, bir güç ajanı gibi. 581 00:44:44,600 --> 00:44:46,364 Kapat çeneni. 582 00:44:52,440 --> 00:44:54,522 - Çılgın bir şey görmek ister misin? - Evet. 583 00:44:55,640 --> 00:44:57,085 - Evet? - Evet. 584 00:44:59,440 --> 00:45:02,410 - Vay be. - Gerçek olmasa iyi olur. 585 00:45:04,600 --> 00:45:08,040 - Dostum, benimle dalga mı geçiyorsun? - O pisliği yüzüme mi vurdun? 586 00:45:08,120 --> 00:45:09,360 Kahrolasıca gülüyorsun. 587 00:45:09,440 --> 00:45:10,800 Yüzüme gerçek bir silah mı doğrulttun? 588 00:45:10,880 --> 00:45:13,167 Evet ama odacıklı değildi. Bu öyle değil... 589 00:45:16,280 --> 00:45:18,440 Zaten silaha ne gerek var ki? 590 00:45:18,520 --> 00:45:20,329 Pek çok insana güvenmiyorum, biliyor musun? 591 00:45:22,120 --> 00:45:24,009 - Ne oluyor? - Bir göreyim. 592 00:45:25,440 --> 00:45:26,646 Hadi ver şunu buraya. 593 00:45:28,120 --> 00:45:29,760 Anladım. Sadece nasıl yapacağımı bilmiyorum... 594 00:45:33,520 --> 00:45:34,681 Göt herif. 595 00:45:35,640 --> 00:45:36,926 Neye bastın? 596 00:45:38,320 --> 00:45:40,080 Neye bastın? 597 00:45:40,160 --> 00:45:43,320 Gerçekten suratıma kahrolası bir silah dayadın. ve onu nasıl kullanacağını bile bilmiyorsun? 598 00:45:43,400 --> 00:45:45,800 Onu nasıl kullanacağımı biliyorum. Serbest bırakma tuşuna nasıl basacağımı bilmiyordum. 599 00:45:45,880 --> 00:45:47,644 İçinde hiçbir şey yok. Rahatlamak. 600 00:45:50,200 --> 00:45:51,560 Dün gece el kitabını okudun 601 00:45:51,640 --> 00:45:54,405 - beş satış adımı hakkında? - Evet. 602 00:45:54,520 --> 00:45:57,205 Bu bir sürü saçmalık, hepsi bu. Bunu dinlemene gerek yok. 603 00:45:59,560 --> 00:46:02,040 Bakın, çünkü Jake'in kitabında tek bir adım var. 604 00:46:03,000 --> 00:46:06,129 Beş değil, sadece bir tane. Sadece bir adım gerekiyor. 605 00:46:06,240 --> 00:46:09,722 Bu kahrolası bir adım aşağı indikten sonra, sen kabilenin şefisin. 606 00:46:11,440 --> 00:46:13,400 Ve sana öğreteceğim bugün o bir adım. 607 00:46:13,480 --> 00:46:15,320 Ne dediğimi duyuyor musun? 608 00:46:15,400 --> 00:46:18,480 Temel olarak, onlar olur olmaz kapıyı aç ve sana bak 609 00:46:18,560 --> 00:46:21,000 işte o kritik an, işte bu, var ya da son anıdır. 610 00:46:21,080 --> 00:46:23,280 Çünkü o anda onları çalıştırmalısın, 611 00:46:23,360 --> 00:46:25,960 onları okumalısın, yapabilmelisin onları taramak ve çözmek için, 612 00:46:26,040 --> 00:46:28,720 ne tür bir insan olduğunu anla o kişinin hayatında istediği şey. 613 00:46:28,800 --> 00:46:32,080 O zaman o kişi sen olmalısın. Bilirsin? 614 00:46:32,160 --> 00:46:34,280 Yani birkaç tanesi diğer ajanlar gerçekten katıdır 615 00:46:34,360 --> 00:46:38,680 beş satış adımı hakkında ve tüm bu saçmalıklar. 616 00:46:38,760 --> 00:46:42,480 Yani bir konuşma seçecekler: bazı üzücü şeyler gibi... 617 00:46:43,720 --> 00:46:46,480 "Annem kanser oldu" veya "Ayağım düşüyor." 618 00:46:46,560 --> 00:46:48,560 "Hayatımı yeniden toparlamaya çalışıyorum." 619 00:46:48,640 --> 00:46:51,120 Bilirsin, "Biraz var gençliğimde orada kayboldum, 620 00:46:51,200 --> 00:46:53,600 ve şimdi gerçekten çalışıyorum kendime dostum," ve, 621 00:46:53,680 --> 00:46:55,480 "Ah, biliyorsun, babam Irak'ta öldü." 622 00:46:55,560 --> 00:46:57,120 Üzücü bir konuşma olursa hemen söylerler 623 00:46:57,200 --> 00:46:59,646 tekrar tekrar anlamsızlaşana kadar. 624 00:47:00,600 --> 00:47:04,200 Bu kişi mi? Bu kişi bunu yapmıyor dergileri sikeyim, değil mi? 625 00:47:04,280 --> 00:47:07,080 Benden bir şey istiyorlar yani eğer G isem, 626 00:47:07,160 --> 00:47:11,280 Bunun ne olduğunu çözeceğim bir şey var ve bunun üzerinde çalışacağım. 627 00:47:11,360 --> 00:47:13,362 - Evet? - Ve bu bir güç ajanı. 628 00:47:14,080 --> 00:47:16,242 Peki. Hadi gidelim. Sen benim iyi şans tılsımımsın. İşte başlıyoruz. 629 00:47:19,800 --> 00:47:21,600 Unutmaman gereken şey şu; her Jones farklıdır. 630 00:47:21,680 --> 00:47:22,681 Mmm-hmm. 631 00:47:22,800 --> 00:47:24,640 Her satışta, değil mi? 632 00:47:24,720 --> 00:47:25,721 Mmm-hmm. 633 00:47:25,840 --> 00:47:29,447 Buna bir oyunmuş gibi davranmalısın. Bilirsin? 634 00:47:36,480 --> 00:47:38,244 - MERHABA. - MERHABA. 635 00:47:39,240 --> 00:47:42,240 Hayır, hiç tanışmadık. hatırlardım böyle bir yüz. Adınız ne? 636 00:47:42,320 --> 00:47:44,440 - Kader. - Destiny, ben Jake. Nasılsın? 637 00:47:44,520 --> 00:47:47,444 - Tanıştığıma memnun oldum. - Bu benim küçük kız kardeşim Star. 638 00:47:47,760 --> 00:47:50,400 - Annemi mi istiyorsun? - Hayır ama bana bir iyilik yapabilir misin? 639 00:47:50,480 --> 00:47:54,040 Bir iyilik. Bu malzemeyi hissedebiliyor musun? Sadece hisset. 640 00:47:54,120 --> 00:47:55,840 Bu malzeme sana ne hissettiriyor? 641 00:47:55,920 --> 00:47:56,920 Bunu bilmiyorum. 642 00:47:57,000 --> 00:47:58,040 Ne tür bir malzeme olduğunu biliyor musun? 643 00:47:58,120 --> 00:48:00,080 - Uh-hı. - Bu erkek arkadaş malzemesi. 644 00:48:00,160 --> 00:48:01,920 Ne dediğimi biliyor musun? Tam buraya bak. 645 00:48:02,000 --> 00:48:04,844 - Kim o? - Gerçek erkek arkadaş... 646 00:48:04,960 --> 00:48:07,320 - Merhaba. - Size yardım edebilir miyim millet? 647 00:48:07,400 --> 00:48:08,920 Merhaba, evet, ben sadece kızına açıkla, 648 00:48:09,000 --> 00:48:10,520 Üç C yarışmasının bir parçasıyız, 649 00:48:10,600 --> 00:48:14,200 hangisi bir üniversite iletişim yarışması. 650 00:48:14,280 --> 00:48:17,440 Yani kapı kapı dolaşıyoruz. Ekibimize bir nevi destek topladık. 651 00:48:17,520 --> 00:48:20,600 Bütün gün yürümek. sen düşünüyorsun Senden bir bardak su alabilir miyim? 652 00:48:20,680 --> 00:48:23,600 - Aksanınız nereden? - Bakersfield'lıyım hanımefendi. 653 00:48:23,680 --> 00:48:25,680 - Kaliforniya. - Hmm. 654 00:48:25,760 --> 00:48:28,280 - Evet. - Evinden çok uzaktasın. 655 00:48:28,360 --> 00:48:31,603 Uzun yol. Ama yapmalısın ne yapman gerektiğini biliyorsun. 656 00:48:31,720 --> 00:48:33,400 Size bir bardak su getireyim. 657 00:48:33,480 --> 00:48:35,080 - Teşekkür ederim. - Ateşi kes, Destiny. 658 00:48:35,160 --> 00:48:36,889 Sen git arkadaşlarına katıl. 659 00:48:38,400 --> 00:48:39,800 Bununla ben ilgileneceğim. 660 00:48:39,880 --> 00:48:43,200 Yürümek için güzel bir gün ama. Yürümek için gerçekten güzel bir gün. 661 00:48:43,280 --> 00:48:45,328 Şimdi ne kadar yürüdük? Beş, altı mil mi? 662 00:48:45,480 --> 00:48:49,520 - Onun gibi bir şey. - Biraz susuz kalmışsın, değil mi? 663 00:48:49,600 --> 00:48:51,800 Altı ya da yedi mil bu oldukça iyi. 664 00:48:51,880 --> 00:48:54,087 Daha kötü olabilir, biliyor musun? 665 00:48:55,320 --> 00:48:57,720 - Tamam, içeri girebilirsin. - Teşekkür ederim. 666 00:48:57,800 --> 00:48:59,440 - Sadece bir an için. - Çok teşekkür ederim. 667 00:48:59,520 --> 00:49:03,127 Karışıklık için özür dilerim. Destiny'nin doğum günü yatılı partisi vardı. 668 00:49:04,640 --> 00:49:06,640 Sana içecek bir şeyler getireceğim. 669 00:49:06,720 --> 00:49:08,520 ve sonra bana söyleyebilirsin yarışma hakkında. 670 00:49:08,600 --> 00:49:10,440 Tamam aşkım. 671 00:49:10,520 --> 00:49:12,648 - Burası çok güzel bir ev. - Teşekkür ederim. 672 00:49:12,760 --> 00:49:15,684 Evet. Bizi içeri aldığınız için çok teşekkürler. 673 00:49:16,480 --> 00:49:19,920 Hemen her şeye sahibiz. Ne alırsınız? 674 00:49:20,000 --> 00:49:21,640 Varsa bir bira içerim. 675 00:49:24,800 --> 00:49:27,246 - Peki ya sen? - Hiçbir şey istemiyorum. 676 00:49:27,680 --> 00:49:29,762 Son günlerinin geldiğini sanıyordum. 677 00:49:31,200 --> 00:49:32,201 Ben değilim. 678 00:50:07,320 --> 00:50:10,600 Tamam, bak, fazla zamanım yok. 679 00:50:10,680 --> 00:50:13,445 yani eğer bana söylemek istersen yarışma hakkında. 680 00:50:14,920 --> 00:50:18,163 Yani temelde üzerinde çalışıyorum okula doğru puan kazanmak. 681 00:50:21,480 --> 00:50:23,880 Bu en büyük hayal, ders çalışmak için, biliyor musun? 682 00:50:23,960 --> 00:50:26,600 Yani eğer... senin için sakıncası var mı? Bunu bir saniyeliğine yere mi koyayım? 683 00:50:26,680 --> 00:50:27,960 Elbette. 684 00:50:28,040 --> 00:50:30,240 Yani eğer sadece seçersen bu listeden iki öğe, 685 00:50:30,320 --> 00:50:33,244 bu çok büyük bir yol kat edecek Hayallerimi gerçeğe dönüştürmeye doğru. 686 00:50:34,640 --> 00:50:37,920 - Bu seni üniversiteye nasıl götürecek? - Eski moda bir dergi gezisi. 687 00:50:38,000 --> 00:50:40,360 Yani her abonelik için sen seç, ben puan kazanıyorum. 688 00:50:40,440 --> 00:50:42,800 100.000 puana ulaştığımda Şu anda 88.000 civarındayım. 689 00:50:42,880 --> 00:50:44,405 Bir yıl bedava eğitim alıyorum. 690 00:50:49,400 --> 00:50:51,520 Yani dergi mi satıyorsun? 691 00:50:51,600 --> 00:50:54,800 Evet, yaptığı da bu. Sana dergi satıyor. 692 00:50:54,880 --> 00:50:56,600 Dergi satıyorum, evet ama aynı zamanda kendimi de satıyorum 693 00:50:56,680 --> 00:50:58,603 Bilirsin, geleceğime olan inanç. 694 00:50:59,040 --> 00:51:00,320 Şey... 695 00:51:00,400 --> 00:51:03,440 Biliyorsun, bizi bir bütünün içinden geçirdiler Tabii ki, yaklaşık beş ay boyunca... 696 00:51:03,520 --> 00:51:05,760 Üzgünüm. Ben sadece... Artık pek dergi okumuyorum. 697 00:51:05,840 --> 00:51:07,640 Evet verebilirsin dergileri istediğin kişiye. 698 00:51:07,720 --> 00:51:09,000 Demek istediğim, dergilerle daha az ilgili 699 00:51:09,080 --> 00:51:10,764 ve sponsorluk hakkında daha fazlası yoksul gençler, 700 00:51:10,880 --> 00:51:12,080 hayallerinin peşinden koşabilmeleri için 701 00:51:12,160 --> 00:51:14,686 ve aslında bir şeyler yap hayatlarının, biliyorsun. 702 00:51:14,800 --> 00:51:18,600 Bu bana inanmak anlamına gelir, biliyorsun. Ben yoktan geldim hanımefendi. 703 00:51:18,720 --> 00:51:21,080 Sanki yoksul bir gençmişim gibi, alt varil, 704 00:51:21,160 --> 00:51:24,840 ve bu benim için bir şans olabilir: kendimle daha fazlasını başarmak. 705 00:51:24,920 --> 00:51:27,600 - Peki ne okumayı planlıyorsun? - Politika. 706 00:51:27,680 --> 00:51:28,727 - Gerçekten mi? - Evet. 707 00:51:29,320 --> 00:51:30,765 Bu neden komik? 708 00:51:32,200 --> 00:51:34,248 - Değil. - Hayır. 709 00:51:34,360 --> 00:51:37,280 - Ben sadece... Şaşırdım. - Garip bir seçim, biliyorsun. 710 00:51:37,360 --> 00:51:39,601 - Tuhaf bir bölüm. - Neden? 711 00:51:41,480 --> 00:51:43,640 Üzgünüm. O benim kız kardeşim. 712 00:51:43,720 --> 00:51:45,120 Onu seviyorum ama o özel biri, biliyorsun. 713 00:51:45,200 --> 00:51:47,720 Ben senin lanet kız kardeşin değilim. ve ben özel değilim, tamam mı? 714 00:51:47,800 --> 00:51:50,610 - Hey. - Gidip kendini becerebilirsin. 715 00:51:51,080 --> 00:51:55,210 Hey. Dile izin vermiyorum benim evimde böyle. 716 00:51:55,560 --> 00:51:57,164 Ben burada yaşamıyorum. 717 00:51:58,680 --> 00:52:01,360 Biliyor musun, gerçekten zor oldu annemden bu yana duygusal olarak bizim için 718 00:52:01,440 --> 00:52:03,760 kendini önüne attı yaklaşık dört yıl önce bir inek kamyonu. 719 00:52:03,840 --> 00:52:04,960 alışmaya çalışıyorduk. 720 00:52:05,040 --> 00:52:07,000 - Bu hiç komik değil. - Duygusal olarak uyum sağlamak zor. 721 00:52:07,080 --> 00:52:08,120 Hayır, komik değil. 722 00:52:08,200 --> 00:52:10,480 Ona biraz fikir vermeye çalışıyorum neden öyle davrandığına gelince. 723 00:52:10,560 --> 00:52:12,040 Tamam, sanırım gitme vaktin geldi. 724 00:52:12,120 --> 00:52:13,600 Sanırım bana verseydin Beş dakika daha hanımefendi. 725 00:52:13,680 --> 00:52:15,840 Hıristiyan olmaya çalışıyorum 726 00:52:15,920 --> 00:52:19,083 ama şeytanı görebiliyorum ikinizi de elinde tutuyor. 727 00:52:19,440 --> 00:52:22,523 bence şeytan kızını ele geçirdi. 728 00:52:30,400 --> 00:52:34,280 Kader, müziği kapat ve üzerine bir şeyler giy! 729 00:52:34,360 --> 00:52:38,490 HAYIR! Bu benim doğum günüm ve sen de sevdiğim şeyi yapabileceğimi söyledin. 730 00:52:38,960 --> 00:52:41,120 Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim. 731 00:52:41,200 --> 00:52:43,760 - Doğum günün kutlu olsun! - Kapat şunu! 732 00:52:45,000 --> 00:52:46,081 Hey! 733 00:52:50,160 --> 00:52:54,680 Selam, selam! Hey! Bu da neydi öyle? 734 00:52:54,760 --> 00:52:57,286 - Çok ileri gittin. - Neyle? 735 00:52:57,400 --> 00:52:58,760 Bütün annemle ve inek kamyonu olayı. 736 00:52:58,840 --> 00:53:00,920 - Böyle şeyler söyleyemezsin. - İçeri girmeden önce sana söylemiştim. 737 00:53:01,000 --> 00:53:02,040 Bunun hiçbir önemi olmadığını söyledim. 738 00:53:02,120 --> 00:53:03,240 Söylemen gerekeni söylüyorsun. Bu bir oyun. 739 00:53:03,320 --> 00:53:04,520 - Buna bir oyunmuş gibi davranıyorsun. - Peki ya doğruysa? 740 00:53:04,600 --> 00:53:05,880 - Ama bu doğru değildi. - Ya öyle olsaydı? 741 00:53:05,960 --> 00:53:08,320 Oh, ne oluyor dostum? Bu kesinlikle doğru değil. 742 00:53:08,400 --> 00:53:10,120 Bunu bilmiyorsun. Ya doğruysa? 743 00:53:10,200 --> 00:53:13,040 Tamam, işini yap. İşini yap. İşini yap. İşini yap. 744 00:53:13,120 --> 00:53:15,805 Sana bir hediye aldım ve şimdi Onu çöpe atacağım. 745 00:53:18,120 --> 00:53:19,520 Çılgın olan sana bir hediye almam. 746 00:53:19,600 --> 00:53:22,160 ve şimdi sana vermeyeceğim lanet bir şey, aptal. 747 00:53:22,240 --> 00:53:23,605 Ne hediyesi? 748 00:53:27,280 --> 00:53:29,320 Hediyem ne olacak? 749 00:53:29,400 --> 00:53:32,280 Artık hediye yok. Gitti. Unut gitsin. 750 00:53:32,360 --> 00:53:34,089 Onu çöp kutusuna atacağım. 751 00:53:36,840 --> 00:53:38,285 Hediyeni sikeyim. 752 00:53:38,400 --> 00:53:40,971 Bu boku atacağım şu anda lanet nehirde. 753 00:53:42,920 --> 00:53:43,960 Şimdilik yüzmeye gidin. 754 00:53:44,040 --> 00:53:45,883 Yüzmeyi biliyor musun? Nasıl çevrileceğini biliyorsun... 755 00:53:46,720 --> 00:53:48,520 - Çekil üstümden. Bırak beni. - Hayır. 756 00:53:48,600 --> 00:53:49,600 - Çekil üstümden. - Hayır. 757 00:53:49,680 --> 00:53:51,250 - Çekil üstümden. - Hayır. 758 00:53:52,320 --> 00:53:55,240 Bu öyle bir şey değil... Tamam, hadi. 759 00:53:55,320 --> 00:53:57,920 Bana hediyemi ver. Bana hediyemi ver! 760 00:53:59,840 --> 00:54:00,920 Onu bana ver! 761 00:54:01,000 --> 00:54:03,200 Çekilin üzerimden. Durmak. 762 00:54:03,280 --> 00:54:05,931 - O halde hediyemi ver bana. - Tamam, tamam, işte burada. 763 00:54:12,400 --> 00:54:13,765 Onu çaldın mı? 764 00:54:14,840 --> 00:54:19,120 Her şeye sahipler, biliyorsun. sigorta dahil, yani sorun değil. 765 00:54:19,200 --> 00:54:21,360 - Ya bu onun evlilik yüzüğüyse? - Kimin umurunda? 766 00:54:21,440 --> 00:54:23,560 Ne, sikişiyor musun? dini falan mı? 767 00:54:23,640 --> 00:54:25,688 Hayır. Tanrı gidip kendini becerebilir. 768 00:54:26,560 --> 00:54:27,846 Tanrı bir amcık. 769 00:54:32,680 --> 00:54:35,411 Sen nasıl bir şey yapıyordun? orada benim için falan mı? 770 00:54:37,680 --> 00:54:39,205 Sana güldü. 771 00:54:46,120 --> 00:54:47,485 Yaptığın hoşuma gitti. 772 00:54:49,520 --> 00:54:51,170 O zaman bir ara tekrar yapacağım. 773 00:54:56,160 --> 00:54:57,320 Buradaki şey de ne böyle? 774 00:54:57,400 --> 00:55:00,000 Yeter artık bu rap saçmalığı. Sevdiğim bir şeyi dinleyeceğiz. 775 00:55:00,080 --> 00:55:01,241 - Ne dedin? - Beni duydun. 776 00:55:01,360 --> 00:55:03,160 Hayır, seni hiç duymuyorum. Sorun bu. 777 00:55:03,240 --> 00:55:04,920 Bu rap saçmalığından yeterince bahsettim. 778 00:55:05,000 --> 00:55:06,560 Bir şeyler giyeceğiz Değişiklik olsun isterim. 779 00:55:06,640 --> 00:55:07,640 Göreyim seni. 780 00:55:07,720 --> 00:55:08,720 ...o zaman vurulursun. 781 00:55:08,800 --> 00:55:09,800 O zaman vurulmadın bile. 782 00:55:09,880 --> 00:55:10,880 Tam parmak eklemlerime vurdu. 783 00:55:10,960 --> 00:55:13,160 O zaman sana dokunmamıştı bile. O zaman sana dokunmamıştı bile. 784 00:55:13,240 --> 00:55:15,360 Parmak eklemlerime vurdu. ve o da bunu biliyor. 785 00:55:15,440 --> 00:55:17,400 Neden onun eklemlerine vurdun? 786 00:55:17,480 --> 00:55:20,160 Hey, kaltak! Neden onun parmak eklemlerine vurdun, kaltak? 787 00:55:20,240 --> 00:55:21,920 Merhaba kaltak. Merhaba kaltak. 788 00:55:22,000 --> 00:55:23,729 Dikkat et. Lanet dirseğin. 789 00:56:39,160 --> 00:56:40,200 Hey, işte Krystal. 790 00:56:40,280 --> 00:56:42,328 Hadi yapalım şu işi. Haydi kardeşim. 791 00:56:43,440 --> 00:56:45,040 - Affedersiniz. - Kahretsin! 792 00:56:45,120 --> 00:56:47,000 - Elbette. - Çarpmaya başlıyorsun. 793 00:56:47,080 --> 00:56:48,120 Ne elde edeceksin? 794 00:56:48,200 --> 00:56:51,160 - Sizin adınıza üzülüyorum hanımlar... - Ne elde edeceksin? 795 00:56:55,360 --> 00:56:56,771 Corey, ne buldun? 796 00:56:59,480 --> 00:57:01,528 Onu alacağım. Ne kadar alıyorsun? 797 00:57:02,680 --> 00:57:04,762 - Bu iyi. Sorun değil. - Bunlara da ihtiyacın var. 798 00:57:05,040 --> 00:57:06,246 Kat. 799 00:57:11,080 --> 00:57:13,970 Lanet etmek. Bu bir kız. 800 00:57:15,040 --> 00:57:16,326 Ne kadar? 801 00:57:18,120 --> 00:57:19,240 Hiçbir bokum yok. 802 00:57:19,320 --> 00:57:20,320 Sen ne? 803 00:57:20,400 --> 00:57:22,129 - Hiçbir bokum yok. - Bir bok anlamadın mı? 804 00:57:22,400 --> 00:57:24,720 - Hayır. - Bu bir şaka mı? 805 00:57:24,800 --> 00:57:26,325 Hayır, gerçekten bir bokum yok. 806 00:57:27,520 --> 00:57:29,170 Elbette. Jake mi? 807 00:57:39,280 --> 00:57:40,691 Biliyorum. Ben üzerindeyim. 808 00:57:42,440 --> 00:57:44,720 Pekala, Sean için boştan boşa. 809 00:57:44,800 --> 00:57:45,960 Sean için boştan boşa. 810 00:57:46,040 --> 00:57:47,690 Götünü kaldır. 811 00:58:03,080 --> 00:58:05,240 Ben de "Nasılsınız? Houston'dan buraya mı gidiyorsun?" 812 00:58:05,320 --> 00:58:07,240 "Biz satıcıyız. Kapı kapı dolaşıyoruz" dediler. 813 00:58:07,320 --> 00:58:08,890 "Kapa çeneni" diyordum. 814 00:58:09,520 --> 00:58:12,360 En çok satan kim? Tamam, en çok satan kim? 815 00:58:12,440 --> 00:58:15,720 En çok satan mı? Muhtemelen Jake'tir. 816 00:58:15,800 --> 00:58:17,280 Jake koşabilir. Jake koşabilir. 817 00:58:17,360 --> 00:58:18,840 Tamam aşkım. En iyi adam o mu? 818 00:58:18,920 --> 00:58:20,200 Bunu toparlamamız lazım. Hadi yuvarlanalım. 819 00:58:20,280 --> 00:58:22,720 - Şu anda. - Gitmeliyiz. Hadi gidelim. 820 00:58:22,800 --> 00:58:23,800 - Kim... - En kötüsü mü? 821 00:58:23,880 --> 00:58:25,160 Dergi ekibinin sahibi kim? 822 00:58:25,240 --> 00:58:26,960 Bu Krystal olurdu. Henüz burada değil. 823 00:58:27,040 --> 00:58:28,400 Kristal değil... Ah, hepinizin kadın sahibi var mı? 824 00:58:28,480 --> 00:58:31,800 - Evet. O patron kadın. - Güle güle millet. Tanıştığıma memnun oldum. 825 00:58:31,880 --> 00:58:34,720 O lanet olası patron kadın. 826 00:58:34,800 --> 00:58:36,086 Hoşçakal. 827 00:58:36,360 --> 00:58:38,160 071! 828 00:58:38,240 --> 00:58:39,880 Görüşürüz. 829 00:59:17,000 --> 00:59:18,570 Göster ve anlat. 830 00:59:19,920 --> 00:59:23,402 Evet, çalış, çalış. 831 00:59:25,200 --> 00:59:26,770 Ver şunu! 832 00:59:34,280 --> 00:59:35,964 Evet zenci! 833 00:59:44,280 --> 00:59:47,040 Nasılsın? inanmıyorum Henüz tanışmıştık. Ben Jake Boga'yım. 834 00:59:47,120 --> 00:59:48,920 - Bu kız kardeşim Star. - MERHABA. 835 00:59:49,000 --> 00:59:50,331 - Nasılsınız hanımefendi? - İyi. 836 00:59:50,440 --> 00:59:51,800 - Adınız ne? - Pam O'Neil. 837 00:59:51,880 --> 00:59:53,560 - Pam'i mi? Pam O'Neil, öyle mi? - Evet. 838 00:59:53,640 --> 00:59:54,920 - Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 839 00:59:55,000 --> 00:59:56,400 Başka öğrencin var mı evinin önünden geçtim 840 00:59:56,480 --> 00:59:57,891 - Kansas Eyaleti'nden mi? - Hayır. 841 00:59:58,160 --> 00:59:59,520 - Yok mu? - Farkında olduğumdan değil. 842 00:59:59,600 --> 01:00:01,440 Tamam, iyi bir yer seçtik. 843 01:00:01,520 --> 01:00:04,600 Yani, temel olarak buradayız NCA İletişim Yarışması. 844 01:00:04,680 --> 01:00:08,048 Biz 50 kız, 50 erkeğiz. İlk beş Hawaii'ye seyahat edecek. 845 01:00:09,280 --> 01:00:12,600 Ben de efendim. Biz geliyoruz Birleşik Metodist Baptist Kilisesi 846 01:00:12,680 --> 01:00:14,480 buradan yaklaşık 45 mil uzakta. 847 01:00:14,560 --> 01:00:16,280 Biraz inşa ediyoruz seyahat mesafesi kadardır. 848 01:00:16,360 --> 01:00:18,806 Buraya gel, Yıldız. Bu benim kız kardeşim. 849 01:00:20,520 --> 01:00:22,840 - MERHABA. Merhaba. - Merhaba. 850 01:00:22,920 --> 01:00:24,640 Nasılsın? Bütün aile burada, değil mi? 851 01:00:24,720 --> 01:00:26,200 Nasılsın? Ben Jake. 852 01:00:26,280 --> 01:00:28,040 Almak istemiyorum çok fazla zamanınız var. 853 01:00:28,120 --> 01:00:29,840 Sadece gelip merhaba demek istedim. 854 01:00:29,920 --> 01:00:32,160 sana bir giriş yapayım kim olduğumuza gelince. 855 01:00:32,240 --> 01:00:35,760 K Eyaletinden geliyoruz. dergi gezisi yapıyoruz 856 01:00:35,840 --> 01:00:38,480 bir nevi biraz para kazanmak inşa etmeye çalıştığımız yeni kafeterya. 857 01:00:38,560 --> 01:00:39,600 Evet. 858 01:00:39,680 --> 01:00:42,680 K State'e gidiyorum ve hiçbir şey duymadım Bu yeni kafeterya hakkında. 859 01:00:42,760 --> 01:00:44,480 Evet, yeni bir tane var kafeterya inşa ediyorlar. 860 01:00:44,560 --> 01:00:47,640 Bunu fedakarca yapmaya çalışıyorlar öğrenci fonları gibi kullanmanın aksine. 861 01:00:47,720 --> 01:00:48,760 Ah! 862 01:00:48,840 --> 01:00:51,440 Yapabilir miyiz diye bakmaya çalışıyorum topluluktan alın. 863 01:00:51,520 --> 01:00:53,600 Öyle görünüyor ki mecbursun çok satıyorsun, biliyorsun 864 01:00:53,680 --> 01:00:56,000 aslında bir kafeterya inşa etmeye yetecek kadar para kazanıyor. 865 01:00:56,080 --> 01:00:57,080 İşte olay şu... 866 01:00:57,160 --> 01:01:00,084 Mmm. Şimdi parmağını tam buraya koy. 867 01:01:11,360 --> 01:01:13,601 Bunu benim için canlı tuttuğun için teşekkürler. 868 01:01:14,600 --> 01:01:17,600 - Nerelisin? - İkimiz de Kansas'lıyız. 869 01:01:17,680 --> 01:01:20,160 - Nerede? - Nerelisin? 870 01:01:21,520 --> 01:01:23,760 - Üzgünüm. Ben sadece... Benim... - Sorun değil. 871 01:01:23,840 --> 01:01:26,280 Az önce bir grup içinden geçtik polenler caddenin karşısından geliyor. 872 01:01:26,360 --> 01:01:28,640 - Gözlerim... - Kansas şehri. Gerçekten çok hoş. 873 01:01:28,720 --> 01:01:30,643 - Bütün köprüler. - Evet, evet. Kansas Şehri. 874 01:01:31,800 --> 01:01:34,246 Zeke'in Barbeküsü nerede biliyor musun? 875 01:01:34,360 --> 01:01:38,080 Yani belki yaklaşık üç blok civarında Jetonlu çamaşırhanenin yanındaki Zeke'nin Barbekü'si, 876 01:01:38,160 --> 01:01:40,160 bir apartman var orada Manolya denir. 877 01:01:40,240 --> 01:01:42,686 - Evet, buna aşina değilim. - Gerçekten güzel bir bölge. 878 01:01:42,800 --> 01:01:44,800 - Barbeküyü severim. - Ben de öyle. 879 01:01:44,880 --> 01:01:47,400 - Evet. Kocanız barbeküyü seviyor mu? - Hımm-hımm. 880 01:01:47,480 --> 01:01:50,640 Buna inanmayacaksın ama bir açık hava sınır adamı dergisi var 881 01:01:50,720 --> 01:01:53,720 temelde her şey bununla ilgili paleo diyetleri ve açık havada yemek yeme, 882 01:01:53,800 --> 01:01:57,771 bu gerçekten güzel bir seçim, eğer bununla ilgileniyorsanız. 883 01:02:00,040 --> 01:02:01,610 Ooh, bunu şimdi anladım. 884 01:02:02,760 --> 01:02:04,880 Bunu izle. Hiçbir şey söyleme. 885 01:02:04,960 --> 01:02:06,320 Tamam aşkım. 886 01:02:09,400 --> 01:02:12,131 887 01:02:13,600 --> 01:02:17,000 888 01:02:17,080 --> 01:02:19,970 889 01:02:21,240 --> 01:02:24,164 890 01:02:25,440 --> 01:02:28,091 891 01:02:29,320 --> 01:02:32,720 892 01:02:32,800 --> 01:02:36,000 893 01:02:36,080 --> 01:02:37,840 Bu hoşuna gitti, öyle mi? 894 01:02:37,920 --> 01:02:40,810 895 01:02:42,320 --> 01:02:44,120 - O iyi mi? - Bu da ne? 896 01:02:44,200 --> 01:02:45,680 - O iyi mi? - Ah evet. 897 01:02:45,760 --> 01:02:47,320 Sadece onu tutmalısın dualarında canım. 898 01:02:47,400 --> 01:02:49,960 Mutabakat Evi'nden geliyoruz. Yardımcı olmaya çalışıyoruz... 899 01:02:50,040 --> 01:02:52,280 - Onun nesi var? - ...evsiz çocuklar. 900 01:02:52,360 --> 01:02:53,560 Beş saniyen var ayıracak zamanın var mı? 901 01:02:53,640 --> 01:02:55,640 Ah, şu anda gerçekten zamanım yok. 902 01:02:55,720 --> 01:02:57,640 Beş saniye bile değil evsiz çocuklar için değil mi? 903 01:02:57,720 --> 01:02:59,440 - Çok üzgünüm. - Emin misin? 904 01:02:59,520 --> 01:03:02,569 Ben çok üzgünüm. Şu anda değil. 905 01:03:07,360 --> 01:03:09,408 Çok yoruldum dostum. 906 01:03:13,360 --> 01:03:16,120 Sadece çok fazla var lanet evler, biliyor musun? 907 01:03:16,200 --> 01:03:18,441 O kadar da komik değil. 908 01:03:29,440 --> 01:03:31,602 Buraya gel. Buraya gel. Buraya gel. Buraya gel. 909 01:04:26,880 --> 01:04:27,881 İşte bu. 910 01:04:29,360 --> 01:04:33,960 Sol tarafta bir, iki. Aşağı, yukarı. Aşağı, yukarı. 911 01:04:34,040 --> 01:04:35,840 Bir, iki. 912 01:04:35,920 --> 01:04:38,000 Üç, dört. 913 01:04:38,080 --> 01:04:39,600 Şimdi çevir ve işimizi yap. 914 01:04:39,680 --> 01:04:41,520 Beş, altı, yedi, sekiz. 915 01:04:46,400 --> 01:04:48,960 - Senin yolun. - Selam, Yıldız. 916 01:04:49,040 --> 01:04:52,328 Hey, Krystal seni istiyor. Şimdi dedi. 917 01:04:52,640 --> 01:04:54,608 - Ne? - Ne yaptın? 918 01:05:09,480 --> 01:05:10,891 Beni mi istedin? 919 01:05:12,560 --> 01:05:13,766 Evet. 920 01:05:16,480 --> 01:05:19,080 Jake'inkini biliyorsun En çok satanlarımdan biri, değil mi? 921 01:05:19,160 --> 01:05:20,200 Evet. 922 01:05:20,280 --> 01:05:22,240 Peki son birkaç günde nasıl oldu? 923 01:05:22,320 --> 01:05:24,607 şimdiye kadar kazandığından daha azını yaptı geçen yıl? 924 01:05:28,120 --> 01:05:29,451 Beni eğitiyor. 925 01:05:31,280 --> 01:05:33,280 Jake mürettebattaki neredeyse herkesi eğitti. 926 01:05:33,360 --> 01:05:35,203 Bu onu durdurmadı önce para kazanmak 927 01:05:36,840 --> 01:05:38,444 Bu yüzden nedenini bilmek istiyorum. 928 01:05:49,840 --> 01:05:52,002 Onun işleri yapma şekline katılmıyorum. 929 01:05:52,960 --> 01:05:55,008 Onun işleri yapma şeklini beğenmiyor musun? 930 01:05:57,520 --> 01:05:58,601 Jake. 931 01:05:58,760 --> 01:06:00,603 - Hımm. - Ne yapıyorsun? 932 01:06:14,920 --> 01:06:16,922 - Bacaklarımdan başla. - Evet. 933 01:06:23,920 --> 01:06:28,289 Peki söyle bana o neydi Jake'in söylediklerine katılmıyor musun? 934 01:06:32,920 --> 01:06:34,126 Yalan. 935 01:06:35,360 --> 01:06:38,967 Yalan söylemiyor. Satıyor. Bu onun işi. 936 01:06:41,520 --> 01:06:44,285 Ne istediğini anlamıyorum. Para kazanmak istiyor musun, istemiyor musun? 937 01:06:45,400 --> 01:06:47,520 - Para kazanmak istiyorum. - Ne? 938 01:06:47,600 --> 01:06:50,968 - Para kazanmak istiyorum. - Daha fazla zamana ihtiyacı var. 939 01:06:51,920 --> 01:06:53,968 Vahşi olanlarla aram iyidir, biliyor musun? 940 01:06:54,960 --> 01:06:56,640 Ben lanet bir inek değilim. 941 01:06:56,720 --> 01:06:59,360 Kazanmadığınız zaman bana maliyeti oluyor. Anladın mı? 942 01:06:59,440 --> 01:07:03,600 Bu bok, motel, gaz, her şey bana pahalıya mal oluyor. 943 01:07:03,680 --> 01:07:05,489 Ve işimi bu şekilde yürütemem. 944 01:07:06,760 --> 01:07:09,650 O halde bana yapabileceğini göster, yoksa ben yaparım seni yol kenarında bırakıyorum. 945 01:07:10,400 --> 01:07:11,481 Temizlemek? 946 01:07:12,200 --> 01:07:13,361 Kristal. 947 01:07:14,240 --> 01:07:15,526 Bu bir şaka mı? 948 01:07:17,440 --> 01:07:18,487 Hayır. 949 01:07:27,280 --> 01:07:28,645 İşte bu. 950 01:07:29,720 --> 01:07:31,640 İlgilenmemiz gereken işlerimiz var. 951 01:07:31,720 --> 01:07:32,801 Arkanı dön. 952 01:08:32,920 --> 01:08:34,520 - Birisi kapıyı açtı... - Burası Nebraska mı? 953 01:08:34,600 --> 01:08:36,560 ...köpeklerini serbest bırakmaya çalışıyorlar banyoyu kullan. 954 01:08:36,640 --> 01:08:38,080 Ve bu kaltağı gördüm, şöyle düşündüm: 955 01:08:38,160 --> 01:08:40,800 "Lanet olsun, o tam bir sürtük. Ona sahip olmalıyım." 956 01:08:40,880 --> 01:08:43,042 Yani bu zenci tam burada... 957 01:08:44,000 --> 01:08:45,920 Koşup bu kaltağı yakaladım. 958 01:08:46,000 --> 01:08:48,207 - Artık o bizim. - O artık bizim köpeğimiz. 959 01:08:49,160 --> 01:08:50,640 Kimse onu geri alamayacak 960 01:08:50,720 --> 01:08:52,848 çünkü o olacak yeni köpek maması köpeği. 961 01:08:53,640 --> 01:08:56,962 - Evet, evet. Artık bizim köpeğimiz. - Yoksa seni öldürürdüm. 962 01:09:03,400 --> 01:09:05,640 Hey, sence ödünç alabilir miyim? Telefonunuz gerçekten hızlı mı? 963 01:09:05,720 --> 01:09:06,881 Evet. 964 01:09:09,360 --> 01:09:11,362 Yapmam gereken kısa bir arama var. 965 01:09:13,960 --> 01:09:15,080 Teşekkürler. 966 01:09:15,160 --> 01:09:17,401 Kendinizi faydalı kılın. Bunu tut. 967 01:09:18,240 --> 01:09:20,440 Kiminle konuşuyorsun? 968 01:09:20,520 --> 01:09:22,648 - Sen. - Tamam aşkım. Üzgünüm. 969 01:09:22,760 --> 01:09:26,845 - Seninle konuşuyorum, kahretsin. - Üzgünüm. Özür dilerim. Lanet olsun, sakin ol. 970 01:09:27,880 --> 01:09:30,720 Başka bir tampon falan al. 971 01:09:34,880 --> 01:09:37,360 Bunu em. İyice köpürdüğünden emin olun. 972 01:09:38,480 --> 01:09:40,080 Hayır, daha fazla suya ihtiyacı var. 973 01:09:40,160 --> 01:09:41,560 Hey Misty, ben Star. 974 01:09:41,640 --> 01:09:44,680 sadece görüyordum Kelsey ve Rubin nasıldı? 975 01:09:44,760 --> 01:09:45,761 Şey... 976 01:09:46,440 --> 01:09:48,920 Sadece... Seni sonra arayacağım. 977 01:09:49,000 --> 01:09:51,571 Sakın bu numarayı aramayın. ama sana karşılık vereceğim. 978 01:09:54,560 --> 01:09:56,642 - Bu iyi. - Kapa çeneni. 979 01:09:57,360 --> 01:10:03,766 Bella bunu istemiyor. Dinle dostum, sen bittiğinde taş gibi olacağım. 980 01:10:05,400 --> 01:10:07,000 Aklımızda hiçbir şüphe yok. 981 01:10:09,120 --> 01:10:11,441 Köpeği uçurabilir miyiz? 982 01:10:11,560 --> 01:10:13,767 Kahretsin. 983 01:10:13,880 --> 01:10:15,928 Köpeği havaya uçuruyoruz, Pagan. 984 01:10:17,480 --> 01:10:19,289 Seni çılgın orospu çocuğu. 985 01:10:19,480 --> 01:10:21,320 Bella alevlenmek istiyor. 986 01:10:21,400 --> 01:10:23,120 Beklemek. Bu hayvana zulüm mü? 987 01:10:23,200 --> 01:10:24,800 Hayır. Şimdiye kadar. 988 01:10:31,200 --> 01:10:33,043 İyi misin? 989 01:10:36,080 --> 01:10:38,120 Evet biliyorum. Sorudan kaçınmak. 990 01:11:02,000 --> 01:11:03,525 Alayım mı? 991 01:11:04,600 --> 01:11:06,284 -Bella mı? - İyi miyiz? 992 01:11:07,560 --> 01:11:09,000 Bella mı? 993 01:11:15,280 --> 01:11:17,120 - Bayan Katness. - Teşekkür ederim. 994 01:11:17,200 --> 01:11:18,281 Yıldız. 995 01:11:18,840 --> 01:11:20,640 - Teşekkürler. - Odalar nerede? 996 01:11:20,720 --> 01:11:23,160 varsayıyorum Krystal'la birlikte oradalar. 997 01:11:23,240 --> 01:11:26,080 Bayan Pagan. Bu ben miyim? 998 01:11:26,160 --> 01:11:29,323 Burada bir bar var mı? Lanet bar nerede? 999 01:11:48,880 --> 01:11:50,086 Hey! Hey! 1000 01:12:00,600 --> 01:12:02,602 1001 01:12:04,400 --> 01:12:07,768 sevdiğim tek şey bu 1002 01:12:12,040 --> 01:12:15,442 evet bunu her gece yapıyoruz 1003 01:12:20,840 --> 01:12:23,684 1004 01:12:26,520 --> 01:12:27,760 Shaunte. 1005 01:12:28,640 --> 01:12:31,120 1006 01:12:48,520 --> 01:12:49,965 1007 01:12:55,320 --> 01:12:56,890 Hey, siz buraya gelmek ister misiniz? 1008 01:13:00,920 --> 01:13:02,206 Tamam, işte başlıyoruz. 1009 01:13:16,400 --> 01:13:18,402 Sadece oynayacaksın her zaman sessiz muamele mi? 1010 01:13:21,520 --> 01:13:23,761 Ellerini yıkamayı unuttun Power Boy. 1011 01:13:25,720 --> 01:13:28,160 Aslında onu tutuyordum çok tatlısın Ölüm Yıldızı. 1012 01:13:28,240 --> 01:13:31,400 - Hiç bu şekilde düşündün mü? - Benim kavgalarımda savaşmana ihtiyacım yok. 1013 01:13:31,480 --> 01:13:33,920 Ben kavga etmiyorum. Aslında yapıyordum düşünürseniz bir hizmet. 1014 01:13:34,000 --> 01:13:37,760 - Evet öyleydin. - Evet, senin için. Bana ihtiyacın var. 1015 01:13:37,840 --> 01:13:39,920 Bu boku tek başıma yapabilirim. Sana ihtiyacım yok. 1016 01:13:40,000 --> 01:13:43,160 Evet? Ben olmadan berbatsın, anladın mı? İçgörüm var. 1017 01:13:43,240 --> 01:13:45,040 Bu boku sana öğretebilirim. Ben olmadan, sen... 1018 01:13:45,120 --> 01:13:47,160 Yardımına ihtiyacım yok. Bu boku tek başıma yapabilirim. 1019 01:13:47,240 --> 01:13:49,000 Bunu kendi başına mı yapmak istiyorsun? Anladım. Peki öyle mi? 1020 01:13:49,080 --> 01:13:50,081 Yapacağım. 1021 01:13:52,600 --> 01:13:56,000 Yıldız. İnatçı olmayı bırak. İçgörüm var. 1022 01:13:56,080 --> 01:13:58,128 - Hey! - Nereye gidiyorsun? 1023 01:13:59,240 --> 01:14:00,800 Para kazanmak için. 1024 01:14:00,880 --> 01:14:03,400 Nasıl olduğunu bilmiyorsun! Ne yapıyorsun sen? 1025 01:14:03,480 --> 01:14:04,891 Bu serseri sana sorun mu çıkarıyor? 1026 01:14:05,000 --> 01:14:06,600 Aman Tanrım. 1027 01:14:06,680 --> 01:14:09,280 - Bu da ne? - Evet, aslında öyle. 1028 01:14:09,360 --> 01:14:11,200 - Lanet rodeoya mı gidiyorsun? - İçeri atla. 1029 01:14:11,280 --> 01:14:13,240 Bu lanet bir TV şovu gibi. Sanki... 1030 01:14:13,320 --> 01:14:14,560 - Teşekkürler. - Eminim. 1031 01:14:14,800 --> 01:14:17,480 1032 01:14:17,560 --> 01:14:20,400 1033 01:14:20,480 --> 01:14:21,840 1034 01:14:21,920 --> 01:14:22,960 Kim bu? 1035 01:14:23,040 --> 01:14:25,720 - Bir pislik. - Umurumda değil, Star! 1036 01:14:25,800 --> 01:14:27,723 - Gerçekten umurumda değil. - Sevgilin mi? 1037 01:14:28,440 --> 01:14:30,124 Hayır, o sadece beni eğitiyor. 1038 01:14:31,120 --> 01:14:32,520 Seni nereye götürebiliriz tatlım? 1039 01:14:32,600 --> 01:14:35,683 Her yerde, yeter ki ondan çok uzaktadır. 1040 01:14:36,560 --> 01:14:37,561 Nerelisin? 1041 01:14:38,960 --> 01:14:40,520 Oklahoma'da. 1042 01:14:40,600 --> 01:14:42,807 Oklahoma'lı gibi görünmüyorsun. 1043 01:14:43,680 --> 01:14:45,240 Teksas'ta doğdum. 1044 01:14:45,320 --> 01:14:48,051 Annem üç yıl önce öldü. bu yüzden Oklahoma'ya gönderildim. 1045 01:14:49,000 --> 01:14:51,526 Bunu duyduğuma üzüldüm. Kanser? 1046 01:14:53,240 --> 01:14:54,480 Met. 1047 01:15:02,400 --> 01:15:03,845 Teşekkürler. 1048 01:15:10,280 --> 01:15:13,120 Evinden çok uzaktasın, değil mi? 1049 01:15:13,200 --> 01:15:15,440 Evet, satış yapıyorum. Kapıdan kapıya. 1050 01:15:15,520 --> 01:15:17,841 Kapıdan kapıya satış mı? Ne satıyorsun? 1051 01:15:18,480 --> 01:15:20,600 Kimsenin satın almak istemeyeceği bir şey yok. 1052 01:15:21,920 --> 01:15:23,480 Bizi deneyin. 1053 01:15:23,560 --> 01:15:25,560 Dergiler. 1054 01:15:25,640 --> 01:15:29,281 Ne tür dergiler? Porno dergileri gibi mi? 1055 01:15:29,400 --> 01:15:32,160 Porno, tığ işi, balık tutma. Her şey. 1056 01:15:32,240 --> 01:15:34,527 Ama bu konuda berbatım. Kimse benden alışveriş yapmıyor. 1057 01:15:35,520 --> 01:15:37,400 Peki sana şunu söyleyeyim. 1058 01:15:37,480 --> 01:15:41,883 Gidip biraz biftek yakacağız. biraz bira iç. 1059 01:15:42,920 --> 01:15:45,685 Neden gelip bize katılmıyorsun? Dergilerinizden bazılarını satın alacağız. 1060 01:15:46,720 --> 01:15:47,880 Siz bunu yapar mıydınız? 1061 01:15:47,960 --> 01:15:51,169 Daha iyi bir şeyimiz yok Zamanımızı ve paramızı harcamak için. 1062 01:15:52,440 --> 01:15:53,487 Elbette. 1063 01:15:54,240 --> 01:15:56,208 Bu benim ilk satışım olacak. 1064 01:16:10,560 --> 01:16:12,720 - Kömürü alacağım. - Bu senin köpeğin mi? 1065 01:16:12,800 --> 01:16:14,080 Bu şeyleri kamyonunuzdan çıkarmanız gerekiyor. 1066 01:16:14,160 --> 01:16:15,520 - Hadi. - MERHABA. 1067 01:16:15,600 --> 01:16:17,284 Bu taraftan. 1068 01:16:18,560 --> 01:16:20,801 - Burası senin evin mi? - Evet. 1069 01:16:22,800 --> 01:16:24,000 Tamam bebeğim, bu taraftan. 1070 01:16:24,080 --> 01:16:26,240 Aşağı ineceğiz ve verandaya geri dönüyoruz, 1071 01:16:26,320 --> 01:16:28,360 barbeküyü ateşle. 1072 01:16:28,440 --> 01:16:30,761 Bu taraftan sağa adım atın. 1073 01:16:36,680 --> 01:16:39,650 Şimdi adımlarına dikkat et. Bu merdivenler biraz ürkütücü. 1074 01:16:39,760 --> 01:16:41,205 Elbette. 1075 01:16:44,960 --> 01:16:46,280 Elbette. 1076 01:16:46,360 --> 01:16:48,362 - Havuzun var mı? - Evet. 1077 01:16:53,680 --> 01:16:56,001 Havlular dolabın içinde. 1078 01:17:01,720 --> 01:17:04,400 - Bir bira daha ister misin tatlım? - Daha güçlü bir şeyin var mı? 1079 01:17:04,480 --> 01:17:07,080 Sanırım biraz mescal alabilirim. 1080 01:17:07,160 --> 01:17:09,680 - Bu da ne? -Mescal! 1081 01:17:09,760 --> 01:17:16,166 Bu... Bu bir tür ürkütücü ve güçlü bir içecek. 1082 01:17:17,040 --> 01:17:21,284 Bu... Bu biraz sert bir içki. Kadınlar normalde bunu kaldıramazlar. 1083 01:17:22,760 --> 01:17:24,240 O zaman bana bundan biraz ver. 1084 01:17:24,320 --> 01:17:27,164 Bundan biraz ister misin, canım? İstediğin bu mu? 1085 01:17:27,480 --> 01:17:29,881 - Tamam o zaman. - Bilmiyorum. 1086 01:17:31,440 --> 01:17:35,809 Normal içkilere benzemiyor biliyorsun. Başka türde bir gücü var. 1087 01:17:35,920 --> 01:17:38,730 Seni çok coşkulu bir yere gönderiyor. 1088 01:17:38,840 --> 01:17:39,920 Buraya gel. 1089 01:17:40,000 --> 01:17:43,527 Mesela... Ecstasy gibi. Uyuşturucuyu seviyorum. 1090 01:17:43,800 --> 01:17:45,165 Evet, bundan biraz fazla içtim... 1091 01:17:45,440 --> 01:17:46,800 Seni yakaladım. 1092 01:17:48,680 --> 01:17:50,170 Bir tür kapüşonlu-doo-doo. 1093 01:17:50,440 --> 01:17:51,840 Bundan yeterince içersen havlayacaksın 1094 01:17:51,920 --> 01:17:53,843 bir köpek gibi ve aya uluyor. 1095 01:17:55,960 --> 01:17:57,325 Mescal. 1096 01:17:57,440 --> 01:17:58,720 Bundan biraz isterim. 1097 01:18:01,200 --> 01:18:02,884 Yüzmeye gitmek ister misin? 1098 01:18:03,920 --> 01:18:05,440 Yüzmeyi bilmiyorum. 1099 01:18:05,520 --> 01:18:07,200 Aslında yüzmene gerek yok. 1100 01:18:07,280 --> 01:18:10,489 Orada durabilirsin. Başınız suyun üstünde olacak. 1101 01:18:14,560 --> 01:18:15,561 Mmm. 1102 01:18:25,640 --> 01:18:28,040 - Lanet olsun. - Hadi. 1103 01:18:28,120 --> 01:18:31,442 Öğrenmenin en iyi yolu budur. Hadi bakalım. İşte buyurun. 1104 01:18:31,560 --> 01:18:34,280 Sen iyisin. 1105 01:18:34,360 --> 01:18:36,680 İşte buyurun. Öğrenmenin en iyi yolu budur. 1106 01:18:48,920 --> 01:18:50,888 Buna dayanamam. 1107 01:18:51,840 --> 01:18:54,040 biraz ıslaksın kulaklarının arkasındasın, değil mi? 1108 01:18:54,120 --> 01:18:56,122 - Şunu dök. - Buyur canım. 1109 01:18:59,680 --> 01:19:00,680 Bir tane daha ister misin? 1110 01:19:00,760 --> 01:19:01,840 Ah evet. 1111 01:19:01,920 --> 01:19:04,280 - Cesaretli kızlardan hoşlanırım. - Kolay. 1112 01:19:04,360 --> 01:19:05,840 - İşte buyurun. - Evet-hah! 1113 01:19:05,920 --> 01:19:07,000 Bu bir kapüşonlu içkisi. 1114 01:19:07,080 --> 01:19:11,080 Sana söyledim, kadınlar bunu içmemeli. Kadınların içki içmesi kötü. 1115 01:19:11,160 --> 01:19:12,320 - Siktir et. - Merhaba, merhaba! 1116 01:19:12,400 --> 01:19:13,481 Selam, selam, selam. Dikkatli olmak. 1117 01:19:13,600 --> 01:19:15,840 Bu bir kapüşonlu içki, bebeğim. 1118 01:19:15,920 --> 01:19:18,520 - Ah! - Hoodoo, voodoo içeceği orada. 1119 01:19:20,560 --> 01:19:23,160 Hayır. Bu şeylere dikkat et. 1120 01:19:23,240 --> 01:19:26,323 Hoodoo voodoo-woo. Bu bir hoja! 1121 01:19:28,520 --> 01:19:30,249 - Bu da ne? - O? 1122 01:19:30,760 --> 01:19:32,520 Bu bir solucan. 1123 01:19:32,600 --> 01:19:34,600 - Solucan mı? - Evet, bunu yapman gerekiyor 1124 01:19:34,680 --> 01:19:35,800 şişe boşalınca yiyin. 1125 01:19:35,880 --> 01:19:36,927 İğrenç. 1126 01:19:37,040 --> 01:19:38,600 Sana sevgi getirmesi gerekiyor. 1127 01:19:38,680 --> 01:19:40,560 Ve şans. 1128 01:19:40,640 --> 01:19:41,766 Beklemek. Öldü mü? 1129 01:19:42,040 --> 01:19:43,640 Ya öyle ya da gerçekten çok sarhoş. 1130 01:19:48,000 --> 01:19:50,200 Bu çok iğrenç. 1131 01:19:50,280 --> 01:19:52,160 Evet, insanlar o solucanı sever. 1132 01:19:52,240 --> 01:19:54,925 Bazı insanlar diyor ki büyülü özelliklere sahiptirler. 1133 01:19:55,960 --> 01:19:59,200 O solucanı yersin, bir yolculuğa çıkacaksın ve oradan bile ayrılmayacaksın. 1134 01:20:05,480 --> 01:20:06,760 Hayır. 1135 01:20:06,840 --> 01:20:08,440 Merhamet. 1136 01:20:08,520 --> 01:20:09,885 Ah! 1137 01:20:10,120 --> 01:20:11,760 Büyülü. 1138 01:20:12,960 --> 01:20:14,240 Bu seni sabah uyandıracaktır. 1139 01:20:14,320 --> 01:20:15,600 Hayır. Seni uyutacağım. 1140 01:20:15,680 --> 01:20:16,840 Bence bu yeterli. 1141 01:20:16,920 --> 01:20:18,000 Dikkatli olmak. 1142 01:20:18,080 --> 01:20:21,520 Sana şimdi söyledim, bu çok orada güçlü bir tür madde var 1143 01:20:21,600 --> 01:20:23,329 dalga geçmek. 1144 01:20:24,560 --> 01:20:27,040 sen hayransın o solucan, değil mi? 1145 01:20:30,800 --> 01:20:32,320 Yapabileceğini düşünüyorsun O solucanı yemek ister misin? 1146 01:20:32,400 --> 01:20:34,160 Hayır, bunu yiyecek kadar kadın değil. 1147 01:20:34,240 --> 01:20:35,240 Şişeyi bir kenara koy. 1148 01:20:35,320 --> 01:20:36,600 - Kadınlar için değil. - Hayır. 1149 01:20:36,680 --> 01:20:38,120 Ve özellikle küçük kızlar için değil. 1150 01:20:38,200 --> 01:20:39,920 O halde bırak solucanı yiyeyim. 1151 01:20:40,000 --> 01:20:42,082 - Solucanı yemene izin mi vereceğim? - Bunu anladım. 1152 01:20:42,680 --> 01:20:44,205 O solucanı yemek ister misin? 1153 01:20:46,000 --> 01:20:48,560 Dergilerinizden beş tane satın alacağız Eğer o solucanı yemek istiyorsan. 1154 01:20:48,640 --> 01:20:49,720 Devam et, solucanı ye. 1155 01:20:49,800 --> 01:20:51,920 Beş derginizi satın alacağız şu anda masada. 1156 01:20:52,000 --> 01:20:53,600 Şimdilik sana teklifim bu. 1157 01:20:53,680 --> 01:20:54,760 Ben varım. 1158 01:20:54,840 --> 01:20:56,280 biliyorsun onlar gibiler Tanesi 40 dolar, değil mi? 1159 01:20:56,360 --> 01:20:57,400 Evet. 1160 01:20:57,480 --> 01:20:59,280 Çocuklar, paranızı masanın üzerine koyun. 1161 01:20:59,360 --> 01:21:01,800 Tanesi 120 dolar. 1162 01:21:01,880 --> 01:21:03,000 Sadece 60 dolarım var. 1163 01:21:03,080 --> 01:21:04,960 Endişelenmeyin. Senin yerine koyacağım. 1164 01:21:05,040 --> 01:21:06,040 Malısın. Biftekleri aldım. 1165 01:21:06,120 --> 01:21:07,160 İşte başlıyoruz. 1166 01:21:07,240 --> 01:21:08,800 Evet, karımla başımı belaya soktun. 1167 01:21:10,000 --> 01:21:12,320 İşte buyurun. Anlaşma tamamlandı. 1168 01:21:12,400 --> 01:21:13,840 Boşver. Sakin ol. 1169 01:21:13,920 --> 01:21:15,200 Her yere para uçuyor. 1170 01:21:15,280 --> 01:21:17,640 - Gidip ped çantamı alayım. - Tamam aşkım. 1171 01:21:17,720 --> 01:21:19,404 Ona bir havlu ver. 1172 01:21:23,640 --> 01:21:24,800 Orada ne var? 1173 01:21:24,880 --> 01:21:26,440 İsminize ve adresinize ihtiyacım var. 1174 01:21:26,520 --> 01:21:28,568 İsim, adres, telefon numarası. 1175 01:21:28,720 --> 01:21:29,720 Kan grubumuzu da mı istiyorsun? 1176 01:21:29,800 --> 01:21:31,280 Gözlüklerime ihtiyacım var. 1177 01:21:31,360 --> 01:21:32,360 Adımı adresinize yazın 1178 01:21:32,440 --> 01:21:34,442 Çünkü senin evinde daha fazla vakit geçiriyorum. 1179 01:21:34,640 --> 01:21:37,840 Formlar. Ben o protokole inanmıyorum. 1180 01:21:37,920 --> 01:21:39,360 Hepiniz ciddisiniz, değil mi? 1181 01:21:39,440 --> 01:21:42,046 - Anlaşma anlaşmadır. - Evet. 1182 01:21:42,560 --> 01:21:45,609 - Ve biz sözümüzün eriyiz. - Bu doğru. 1183 01:21:46,760 --> 01:21:51,322 - Uno, dos, tres. - Tamam ufaklık, özür dilerim. 1184 01:21:52,560 --> 01:21:54,562 - İşte başlıyor! - İşte gidiyor. 1185 01:21:56,480 --> 01:21:58,403 - Tebrikler. - Waggy-daggy! 1186 01:21:58,720 --> 01:22:00,600 İşte buyurun. Yay! 1187 01:22:00,680 --> 01:22:01,966 - Elbette. - Vay be! 1188 01:22:02,160 --> 01:22:03,160 Tebrikler. Tebrikler. 1189 01:22:04,360 --> 01:22:05,520 - Selam, selam, selam. - Dikkatli olmak. 1190 01:22:05,600 --> 01:22:07,040 - İyi misin? - Anlaşma anlaşmadır. 1191 01:22:07,120 --> 01:22:09,000 - Parayı alıyorum, değil mi? - Evet hanımefendi. 1192 01:22:09,080 --> 01:22:10,480 - Hepsi senin. - Hepsi senin. 1193 01:22:10,560 --> 01:22:13,240 Sen başlayacaksın Bir dakika sonra burada halüsinasyon görüyorum. 1194 01:22:13,320 --> 01:22:15,280 Daha önce hiç bu kadar para görmemiştim. 1195 01:22:15,360 --> 01:22:16,920 Görmek? Bunun sana şans getireceğini söylemiştik. 1196 01:22:26,080 --> 01:22:29,280 Neydi o? O senin köpeğin miydi? 1197 01:22:29,360 --> 01:22:31,480 Şey gibi miydi... Bilmiyorum. 1198 01:22:31,560 --> 01:22:33,369 Bunu daha önce hiç yapmamıştı. 1199 01:22:40,960 --> 01:22:42,880 Sen bir çeşit çılgınsın, değil mi? 1200 01:23:00,760 --> 01:23:02,250 Bir kurda benziyor. 1201 01:23:04,200 --> 01:23:07,040 Bu bir parti! Bu bir parti! Bu bir parti! 1202 01:23:07,120 --> 01:23:09,009 Jake'ti. 1203 01:23:10,320 --> 01:23:12,084 - Kurt musun? - Ceketin nerede? 1204 01:23:12,280 --> 01:23:14,160 Bende yok. 1205 01:23:14,240 --> 01:23:17,403 Vay! Hey, ben de parti yapabilir miyim? 1206 01:23:18,920 --> 01:23:20,160 Hadi, hadi. Havluların var mı? 1207 01:23:20,240 --> 01:23:21,680 Havuza girelim. 1208 01:23:21,760 --> 01:23:23,330 - Lanet havuza gir. - Vay! Hey! 1209 01:23:23,680 --> 01:23:25,280 Jake, ne yapıyorsun? 1210 01:23:25,360 --> 01:23:27,044 - Hey, bekle bir saniye. - Yedekle. Yedekle. 1211 01:23:27,160 --> 01:23:29,200 Sakin ol. Çok hoşlardı. 1212 01:23:29,280 --> 01:23:30,640 Lanet havuza atla. 1213 01:23:30,720 --> 01:23:31,846 Çok hoşlardı. 1214 01:23:32,040 --> 01:23:34,320 Lanet havuza gir. Lanet havuza gir. 1215 01:23:34,400 --> 01:23:37,131 - Lanet havuzda. - Ne yapıyorsun? Jake. 1216 01:23:37,240 --> 01:23:39,322 Şimdi. Şimdi. Hemen havuza girin! 1217 01:23:40,960 --> 01:23:42,840 Hey sen, bu çok pahalı bir teklif. 1218 01:23:42,920 --> 01:23:44,760 - Kapa çeneni. Kapat çeneni. - Üzgünüm. 1219 01:23:44,840 --> 01:23:47,000 Yedekle, yedekle, yedekle. Anahtarları alın. Parayı al. 1220 01:23:47,080 --> 01:23:50,801 - Parayı al. Anahtarları alın. Taşınmak. - Tamam aşkım. Bana karşı iyi davrandılar. 1221 01:23:50,920 --> 01:23:52,410 Bokunu al. Ceketin nerede? 1222 01:23:52,520 --> 01:23:53,560 Bende yok. 1223 01:23:53,640 --> 01:23:56,166 Nasıl bilmiyorsun? Taşınmak. 1224 01:23:56,440 --> 01:23:58,840 Hey, siktir git, siktir... Hareket et. 1225 01:23:58,920 --> 01:24:00,320 Ne yapıyorsun? 1226 01:24:00,400 --> 01:24:02,840 Araba, araba, araba. Hadi, hadi. Arabaya atla. 1227 01:24:02,920 --> 01:24:05,844 - Ne yapıyoruz? - Arabaya atla. Arabaya atla. 1228 01:24:06,760 --> 01:24:08,330 - İçeride misin? - Evet. 1229 01:24:31,840 --> 01:24:33,365 Vay! 1230 01:24:40,800 --> 01:24:41,801 Vay! 1231 01:24:44,480 --> 01:24:46,160 Ne kadar kazanıyorsun? 1232 01:24:46,240 --> 01:24:47,920 Yaklaşık 400. 1233 01:24:48,000 --> 01:24:50,287 Vay. 400 dolar. 1234 01:24:53,720 --> 01:24:56,200 Sana dokunmalarına izin mi verdin? 1235 01:24:56,400 --> 01:24:57,920 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Hayır. 1236 01:24:58,000 --> 01:25:00,731 Bu bir satıştı. Bunu kanıtlayacak makbuzları aldım. 1237 01:25:04,840 --> 01:25:06,760 400 dolar. 1238 01:25:06,840 --> 01:25:10,925 400 dolar. Gerçek para kazandım. Hepsi imzalandı. 1239 01:25:12,320 --> 01:25:16,962 - Ayrıca sana nakit mi ödediler? - Evet. 1240 01:25:17,360 --> 01:25:18,691 Ve sen hiçbir şey yapmadın mı? 1241 01:25:22,640 --> 01:25:24,085 Tamam aşkım. 1242 01:25:25,840 --> 01:25:27,720 Dünyaya anlatacağım. 1243 01:25:27,800 --> 01:25:29,920 Dört yüz kahrolası dolar! 1244 01:25:39,160 --> 01:25:41,640 Vay, Amerika'yı beceriyormuşum gibi hissediyorum. 1245 01:25:41,720 --> 01:25:43,609 - Ne demek istediğimi biliyorsun? - Evet. 1246 01:26:34,680 --> 01:26:35,681 Ne? 1247 01:26:36,760 --> 01:26:38,683 Beni aramaya geldin. 1248 01:28:39,040 --> 01:28:40,246 Gelebilir miyim? 1249 01:28:41,200 --> 01:28:43,240 Geleceğim. 1250 01:28:43,320 --> 01:28:44,401 Gelebilir miyim? 1251 01:28:45,160 --> 01:28:47,288 - Evet. Evet. - Ha? 1252 01:30:29,920 --> 01:30:31,843 - Hey. - Hmm. 1253 01:30:33,120 --> 01:30:35,964 - Uyanık mısın? - Hımm-hımm. 1254 01:30:38,960 --> 01:30:40,962 İyi bir kurt oluyorsun. 1255 01:30:46,960 --> 01:30:49,440 Ben küçükken, sekiz yaşımdayken falan... 1256 01:30:49,520 --> 01:30:51,440 - Hımm-hımm. - ...dokuz, sekiz, dokuz, 1257 01:30:51,520 --> 01:30:56,680 babam beni bırakırdı Bear Valley'deki babasının evinde. 1258 01:30:56,760 --> 01:30:59,240 Bu Tehachapi. Bakersfield'ın tepeleri gibi, 1259 01:30:59,320 --> 01:31:01,766 ve orada bütün ormanlar var. 1260 01:31:01,880 --> 01:31:05,640 Ve beni serbest bırakırdı. Bırak dolaşayım, biliyorsun. 1261 01:31:05,720 --> 01:31:09,000 Her ihtimale karşı bana kurt sesini öğretti Hiç kayboldum ya da boka bulandım, 1262 01:31:09,080 --> 01:31:10,809 Bilirsin, sadece gürültüyü yapardım. 1263 01:31:14,960 --> 01:31:17,760 Nasıl söyleyebilirdi? sen miydin, yoksa gerçek bir kurt muydu? 1264 01:31:17,840 --> 01:31:20,002 Çünkü orada gerçek kurtlar yok. 1265 01:31:24,120 --> 01:31:26,600 - Yani tek kurt sendin. - Hımm-hımm. 1266 01:32:13,960 --> 01:32:15,166 Kaybedenler Gecesi. 1267 01:32:16,320 --> 01:32:17,765 Hadi. 1268 01:32:38,840 --> 01:32:40,285 Parayı alayım. 1269 01:32:40,960 --> 01:32:43,440 - Satışlarım mı? - Onu bana ver. 1270 01:32:43,520 --> 01:32:44,760 Krystal çok sinirlenecek Çünkü karşılamayı kaçırdık. 1271 01:32:44,840 --> 01:32:47,280 Bu yüzden yağlayacak bir şeye ihtiyacım var tekerlekler, bir barış teklifi gibi. 1272 01:32:47,360 --> 01:32:49,200 Ama satışı yaptım. Bu benim param. Bende var. 1273 01:32:49,280 --> 01:32:52,640 - Hayır. Satışları biz yaptık. - Hayır, satışı ben yaptım. 1274 01:32:52,720 --> 01:32:54,802 Tartışmayacak mıyız? Onu bana verebilir misin? 1275 01:32:54,920 --> 01:32:56,160 Mag ekibinde olmak ister misin? 1276 01:32:56,240 --> 01:32:58,440 Beni dinlemelisin. Onu bana ver. 1277 01:32:58,520 --> 01:33:00,240 Teslim almayı kaçırdık. Bir şeyler yapmalıyız. 1278 01:33:00,320 --> 01:33:01,526 Onu bana ver. 1279 01:33:02,200 --> 01:33:03,645 Lütfen? 1280 01:33:05,960 --> 01:33:09,600 Fişleri ben de alabilir miyim? Bana tavır vermene gerek yok. 1281 01:33:09,680 --> 01:33:10,880 Beni dinlemelisin. Sadece beni dinle. 1282 01:33:10,960 --> 01:33:12,240 Şimdi benimle kavga etme. 1283 01:33:12,320 --> 01:33:13,800 Ve bu ilişki meselesi benimle ve seninle? 1284 01:33:13,880 --> 01:33:15,882 Bu olmuyor, biliyorsun. 1285 01:33:17,880 --> 01:33:19,211 Ne demek istiyorsun? 1286 01:33:19,320 --> 01:33:21,320 Demek istediğim, konuşamıyoruz bu konuda çünkü bu... 1287 01:33:21,400 --> 01:33:23,000 Bu şeye sahip. Bilirsin diyor ki: 1288 01:33:23,080 --> 01:33:24,520 aşk iş açısından kötüdür. 1289 01:33:24,600 --> 01:33:26,720 Yani hiçbir ilişki yok mag ekibinde. 1290 01:33:26,800 --> 01:33:28,520 Bu sadece onun meselesi. Sadece onunla git. 1291 01:33:28,600 --> 01:33:30,320 - Peki ya sen ve o? - Devam et. 1292 01:33:30,400 --> 01:33:31,760 Beni duydun mu? 1293 01:33:31,840 --> 01:33:33,160 1294 01:33:33,240 --> 01:33:35,527 Jake, sen ve o ne durumda? 1295 01:34:03,480 --> 01:34:05,400 Bu kaltak neden böyle ceketini mi giyiyorsun? 1296 01:34:05,480 --> 01:34:07,400 - Çünkü çok ateşliydim. - Çünkü ne? 1297 01:34:07,480 --> 01:34:09,920 - Çünkü çok ateşliydim. - Ateşli olduğun için mi? 1298 01:34:10,000 --> 01:34:14,130 Bu parayı sana verebilir miyim? Bugün gerçekten iyi iş çıkardık. 1299 01:34:15,960 --> 01:34:19,960 İşte nakit. Ve işte bu üç fiş. 1300 01:34:20,040 --> 01:34:21,560 Bunu tek başına mı yaptı? 1301 01:34:21,640 --> 01:34:24,564 Dövüş, dövüş, dövüş! 1302 01:34:26,400 --> 01:34:30,166 KÖPEK! Hadi! 1303 01:34:34,680 --> 01:34:36,921 Merhaba kaltak. 1304 01:34:39,000 --> 01:34:41,520 Uyanmak. Hadi. 1305 01:34:41,600 --> 01:34:44,001 Dövüş, dövüş, dövüş! 1306 01:35:47,360 --> 01:35:49,880 - Bir kızla dövüşmeyeceğimi mi sanıyorsun? - Seninle kavga etmek istemiyorum. 1307 01:35:49,960 --> 01:35:52,240 - Kazananı öpmek istiyorum. - Kazananı öpmek ister misin? 1308 01:35:52,320 --> 01:35:54,640 - Kahretsin, öyle mi? - Lanet olsun. 1309 01:36:39,760 --> 01:36:41,171 Merhaba Billy. 1310 01:36:43,600 --> 01:36:47,520 Petrol şehrine gidiyoruz kalacak bir yer bulmak için 1311 01:36:47,600 --> 01:36:49,320 ama gelmek uygun olduğunda sana mesaj atacağım. 1312 01:36:49,400 --> 01:36:50,400 Elbette. 1313 01:36:50,480 --> 01:36:52,880 Ve hepsini çalıştır Kamyon yolda duruyor. 1314 01:36:52,960 --> 01:36:55,725 - Cebinde hiç yok. - Yıldız. 1315 01:37:01,320 --> 01:37:04,802 Seni izliyorum köylü kızı ve sinirlerimi bozmaya başlıyorsun. 1316 01:37:07,040 --> 01:37:09,200 Artık eğitimin bitti. Bu hafta berbatsın, 1317 01:37:09,280 --> 01:37:12,160 Seni ovalarda bırakacağım dağ aslanlarıyla birlikte. 1318 01:37:12,240 --> 01:37:14,960 Bunun bir şaka olduğunu mu düşünüyorsun? Jake, söyle ona. 1319 01:37:15,040 --> 01:37:19,000 Bu olur. Nevada'da bir kız bıraktım hiçbir şey olmadan çölde. 1320 01:37:19,080 --> 01:37:21,840 Sen gelmeden önce oldu. Doğu Teksas, benzin istasyonu. 1321 01:37:21,920 --> 01:37:25,129 Yiyecek yok, su yok, para yok, ayakkabı yok, bok yok. 1322 01:37:27,040 --> 01:37:29,000 O yüzden beni başından savma. 1323 01:37:29,080 --> 01:37:30,206 Runt. 1324 01:37:34,160 --> 01:37:37,680 Teşekkür ederim. Herkes iyi mi? İyi misin? 1325 01:37:44,680 --> 01:37:47,040 Ah! Lanet ayak parmağım! 1326 01:37:47,120 --> 01:37:48,690 Doğum günün kutlu olsun! 1327 01:37:50,560 --> 01:37:51,800 Doğum günün kutlu olsun, Pagan! 1328 01:37:51,880 --> 01:37:53,520 - Evet! - Vay! 1329 01:37:53,600 --> 01:37:55,284 Doğum günün kutlu olsun! 1330 01:37:55,520 --> 01:37:58,400 1331 01:37:58,480 --> 01:38:01,882 1332 01:38:02,560 --> 01:38:06,920 1333 01:38:07,000 --> 01:38:10,400 1334 01:38:10,480 --> 01:38:12,360 Evet, evet! 1335 01:38:12,440 --> 01:38:14,600 Haydi, şimdi. kıçını arabaya koy. Hadi gidelim. 1336 01:38:14,680 --> 01:38:16,250 Hadi Runt, gidelim! 1337 01:38:21,960 --> 01:38:25,089 Bunu doğum günü nedeniyle Pagan'a ithaf ediyorum. 1338 01:38:27,600 --> 01:38:30,080 1339 01:38:30,640 --> 01:38:33,166 1340 01:38:35,880 --> 01:38:37,962 1341 01:38:38,840 --> 01:38:41,411 1342 01:38:43,840 --> 01:38:46,520 1343 01:38:46,600 --> 01:38:49,285 1344 01:38:51,600 --> 01:38:54,729 1345 01:38:54,840 --> 01:38:57,411 1346 01:39:00,480 --> 01:39:02,720 1347 01:39:02,800 --> 01:39:05,883 Selam, Pagan. Doğum günün için. 1348 01:39:06,200 --> 01:39:07,611 Teşekkürler. 1349 01:39:08,440 --> 01:39:11,680 1350 01:39:11,760 --> 01:39:13,967 1351 01:39:16,560 --> 01:39:22,408 1352 01:39:24,640 --> 01:39:30,443 1353 01:39:32,880 --> 01:39:35,800 1354 01:40:03,320 --> 01:40:04,760 Burası berbat bir yer dostum. 1355 01:40:04,840 --> 01:40:06,200 Evet öyle. Hiçbir yerin ortası. 1356 01:40:06,280 --> 01:40:08,280 Burası çok sıcak. 1357 01:40:08,360 --> 01:40:10,328 Peki ya şehrin falan? 1358 01:40:10,440 --> 01:40:12,886 Ah, 323 Batı 8. Cadde. 1359 01:40:15,000 --> 01:40:19,085 Ve... telefon numarası? 1360 01:40:19,200 --> 01:40:20,800 - Telefon numarama mı ihtiyacın var? - Evet, hayır... 1361 01:40:22,000 --> 01:40:25,200 Yani, kullanabilirim. Kullanabilirim, biliyorsun. Bok. 1362 01:40:25,280 --> 01:40:26,680 Adresin işe yarayacağını düşünüyorum. 1363 01:40:26,760 --> 01:40:28,400 - Evet, tamam. - Elbette. 1364 01:40:28,480 --> 01:40:32,240 Bakalım buraya ne kadar borcumuz var. Bana 20 dolar ver dostum. 1365 01:40:32,320 --> 01:40:34,480 - Yirmi dolar mı? - Biz de bağış alıyoruz. 1366 01:40:34,560 --> 01:40:38,840 Bize şu konularda yardımcı olabilirsiniz: Bilirsin, gay kulübü ücreti falan. 1367 01:40:38,920 --> 01:40:42,240 Kahretsin, bu sürtükler çok pahalı. Evet, evet. 1368 01:40:42,320 --> 01:40:43,526 - Hadi bakalım. - Buna minnettarım dostum. 1369 01:40:46,000 --> 01:40:48,970 Merhaba. O boku satın aldı kızım. 1370 01:41:02,240 --> 01:41:04,049 Bok. Hey! 1371 01:41:04,400 --> 01:41:06,800 Sana bir şey sorabilir miyim? 1372 01:41:06,880 --> 01:41:09,040 Siz bir şey mi satıyorsunuz çocuklar? 1373 01:41:09,120 --> 01:41:10,690 Evet, dergiler. 1374 01:41:11,520 --> 01:41:13,488 Ben dergi yapmıyorum. Üzgünüm. 1375 01:41:14,000 --> 01:41:16,002 Peki, onları okumak zorunda değilsin. 1376 01:41:18,280 --> 01:41:20,362 Kıçını silmek için onları kullanabilirsin. 1377 01:41:24,440 --> 01:41:25,885 Kahretsin. 1378 01:41:33,120 --> 01:41:36,567 Merhaba bayım? Affedersin. 1379 01:41:39,040 --> 01:41:41,080 Yaklaşık beş dakikanız var mı? 1380 01:41:41,160 --> 01:41:42,880 Elbette. Sizin için ne yapabilirim? 1381 01:41:42,960 --> 01:41:46,009 Tamam, dergi satıyorum. Bilirsin, abonelikler ve benzeri şeyler gibi. 1382 01:41:46,120 --> 01:41:47,560 Bunları okuma şansın var mı? 1383 01:41:47,640 --> 01:41:51,160 - Evet. Dergilerimi seviyorum. - Evet? Bu harika. 1384 01:41:51,240 --> 01:41:53,440 Bu aslında gerçekten çok harika. 1385 01:41:53,520 --> 01:41:57,520 Tamam, yani bende var bir sürü kamyon dergisi. 1386 01:41:57,600 --> 01:42:02,320 Bir yıl için 35 dolar gibi ve iki yıl boyunca, 60 dolar gibi, 1387 01:42:02,400 --> 01:42:05,609 ve onları ne kadar çok satın alırsan o kadar çok Yıllar geçtikçe azalmaya devam ediyor. 1388 01:42:05,720 --> 01:42:07,720 Uzun sürecek mi? Biraz geç kalıyorum. 1389 01:42:07,800 --> 01:42:09,723 Yolda bir damla var. 1390 01:42:35,200 --> 01:42:36,680 Bunu biliyorum. 1391 01:42:36,760 --> 01:42:40,287 - Patron. The Boss'u seviyorum. - Evet. 1392 01:42:41,680 --> 01:42:44,650 1393 01:42:51,120 --> 01:42:53,885 1394 01:42:54,760 --> 01:42:57,684 1395 01:42:58,120 --> 01:43:02,045 1396 01:43:08,040 --> 01:43:11,080 1397 01:43:11,160 --> 01:43:16,160 1398 01:43:24,040 --> 01:43:28,045 1399 01:43:30,000 --> 01:43:33,000 1400 01:43:33,080 --> 01:43:41,640 1401 01:43:41,720 --> 01:43:44,360 1402 01:43:44,440 --> 01:43:46,240 Bu senin ailen mi? 1403 01:43:46,320 --> 01:43:48,560 Bu benim kızım. Geçen yıl evlendi. 1404 01:43:48,640 --> 01:43:49,846 Onu verdim. 1405 01:43:53,080 --> 01:43:54,889 Çok tatlı. 1406 01:43:55,640 --> 01:43:58,720 1407 01:43:58,800 --> 01:44:02,930 1408 01:44:10,280 --> 01:44:11,930 Bunlar sizin dergileriniz mi? 1409 01:44:12,360 --> 01:44:14,681 Evet, zaman zaman okurum. 1410 01:44:15,680 --> 01:44:17,280 Tekne dergilerim var. 1411 01:44:17,360 --> 01:44:19,249 Tıpkı bunlar gibi. Orada biraz var. 1412 01:44:20,360 --> 01:44:23,011 Daha fazlasını aldığımı biliyorum. Bunları da aldım, bak. 1413 01:44:24,640 --> 01:44:26,130 Hayır, tekneleri severim. 1414 01:44:27,160 --> 01:44:28,880 Teknen var mı? 1415 01:44:28,960 --> 01:44:31,720 - Hiç okyanusa bile gitmedim. - Ben de değil. 1416 01:44:31,800 --> 01:44:35,282 Bunun çılgınca olduğunu biliyorum ama bir gün. Bu benim hayalim. 1417 01:44:36,480 --> 01:44:40,405 Peki ya sen? Hayalin ne? 1418 01:44:40,640 --> 01:44:45,248 - Daha önce kimse bana bunu sormamıştı. - Artık birileri var. 1419 01:44:50,720 --> 01:44:54,964 Kendi yerim olsun istiyorum ve kendi karavanım. 1420 01:44:56,680 --> 01:44:59,365 Bilirsin, bir sürü ağacın olduğu bir yerde, gerçekten büyük olanlar gibi. 1421 01:44:59,480 --> 01:45:00,811 Evet. 1422 01:45:01,160 --> 01:45:02,764 Ve bir sürü çocuk. 1423 01:45:03,160 --> 01:45:05,162 Büyük bir karavana ihtiyacın olacak. 1424 01:45:07,160 --> 01:45:09,162 Bu ikisi ne kadar? 1425 01:45:11,920 --> 01:45:14,685 - İkisini de mi alacaksın? - Sanırım yapacağım. 1426 01:45:20,040 --> 01:45:21,690 Hoşçakal. Teşekkür ederim. 1427 01:46:15,880 --> 01:46:16,881 Ah. 1428 01:46:23,160 --> 01:46:25,845 Ah, siktir, siktir, siktir! 1429 01:46:27,400 --> 01:46:28,401 Ah! 1430 01:46:56,040 --> 01:46:57,769 Bir kez olsun mutlu ol. 1431 01:46:58,400 --> 01:47:01,000 - Her zaman mutludur. - Hayır, değil. 1432 01:47:01,080 --> 01:47:03,160 O sadece sevgilisi yanındayken mutludur. 1433 01:47:03,240 --> 01:47:05,368 - Onun arkadaşı kim? - Erkek arkadaşım yok. 1434 01:47:05,480 --> 01:47:06,880 Bana onun arkadaşının kim olduğunu söyle. 1435 01:47:06,960 --> 01:47:08,560 Onun herifin kim olduğunu bilmiyor musun? 1436 01:47:08,640 --> 01:47:10,802 - Bana bildirin. Jake mi? - Erkek arkadaşım yok. 1437 01:47:11,480 --> 01:47:13,440 Evet, onun lanet olası bir erkeği yok. 1438 01:47:13,520 --> 01:47:16,888 Evet, öyle. O... 1439 01:47:17,320 --> 01:47:19,400 Çok kırbaçlanmış. 1440 01:47:19,480 --> 01:47:20,766 Kırbaçlandın mı? 1441 01:47:25,040 --> 01:47:27,202 Vay. Bu su gerçekten kirli. 1442 01:48:26,800 --> 01:48:28,840 Gary hatta. Gary, Tonya'yla çıktın. 1443 01:48:28,920 --> 01:48:31,960 Bize biraz tarihten bahsedin, nasıl gitti ve neler oluyor? 1444 01:48:32,040 --> 01:48:34,040 Peki, biliyor musun? beni kabul ettiğin için teşekkürler. 1445 01:48:34,120 --> 01:48:35,680 Gerçekten iyi gittiğini düşündüm. 1446 01:48:35,760 --> 01:48:39,400 Bilirsin, öyle görünüyordu her şey yolunda gidiyordu. 1447 01:48:39,480 --> 01:48:41,400 Güzel bir akşam yemeği yedik, dans ettik... 1448 01:48:41,480 --> 01:48:45,883 Sadece bir miktar hızlı para var. Hadi gidip petrol şeyini soyalım. 1449 01:48:48,120 --> 01:48:50,407 Evet, yapabilirsin. 1450 01:48:50,520 --> 01:48:54,411 Gerçekten tanışmayı çok isterdim pislik satmayı icat eden orospu çocuğu. 1451 01:48:54,520 --> 01:48:56,520 Burada herkes çok zengin görünüyor. 1452 01:48:56,600 --> 01:48:59,520 - Çok güzel kamyonları var. - Burada çok fazla petrol var. 1453 01:48:59,600 --> 01:49:00,920 Doğruyu biliyorum? 1454 01:49:01,000 --> 01:49:02,760 Hepiniz, bu küçük kasaba bok gibi kabataslak görünüyor. 1455 01:49:02,840 --> 01:49:04,683 Bir sürü lanet var Kızılderili kamyonları burada. 1456 01:49:04,800 --> 01:49:08,043 Olacak mıyım bilmiyorum burada satış yapabiliyoruz. Vurulacağım. 1457 01:49:09,200 --> 01:49:10,880 Hayır dostum. Bu hikayeyi duymuştum, değil mi? 1458 01:49:10,960 --> 01:49:15,000 ve Montana'da bu iki meth kafalı bu kadını yakaladı 1459 01:49:15,080 --> 01:49:17,840 onu öldürdü, ona tecavüz etti, ve sonra bu şehre doğru sürdüm 1460 01:49:17,920 --> 01:49:20,440 ve Walmart'tan bir kürek satın aldım, onu bu kasabaya gömdüm 1461 01:49:20,520 --> 01:49:22,400 ve sonra küreği Walmart'a iade ettim. 1462 01:49:22,480 --> 01:49:24,403 - Evet, evet, evet. Şimdi. - Kahretsin. 1463 01:49:24,600 --> 01:49:26,320 Bu çok saçma bir şey. 1464 01:49:26,400 --> 01:49:28,880 - Şimdi Star, yalnız mı yürüyeceksin? - Biraz tehlikeli hissettim... 1465 01:49:51,120 --> 01:49:52,610 Jake mi? 1466 01:50:24,800 --> 01:50:28,486 Nerede kalıyoruz? Burası hiçliğin ortası. 1467 01:50:36,400 --> 01:50:38,971 - Bir evimiz var mı? - Hadi bakalım. 1468 01:50:39,640 --> 01:50:41,210 Ah! 1469 01:50:42,760 --> 01:50:45,445 Tanrım. Kendimize lanet bir ev aldık. 1470 01:50:49,720 --> 01:50:51,006 İşte buradayız! 1471 01:50:53,280 --> 01:50:55,760 - Hepiniz, çıkın dışarı... - Saçmalık. 1472 01:50:57,400 --> 01:50:59,482 - Kahretsin. - Burası harika! 1473 01:51:00,120 --> 01:51:01,640 Hey! 1474 01:51:01,720 --> 01:51:03,240 Bu gece yıldızlara bakabileceğim. 1475 01:51:03,320 --> 01:51:04,480 Eminim geceleri harikadır. 1476 01:51:04,560 --> 01:51:06,880 - Burası çok büyük. - Bu çok saçma! 1477 01:51:06,960 --> 01:51:08,080 Jake az önce nereye gitti? 1478 01:51:08,160 --> 01:51:09,525 Ne oluyor? 1479 01:51:10,200 --> 01:51:12,120 Hey! Banyo da berbat. 1480 01:51:12,200 --> 01:51:14,441 Dışarıda uyuyorum! 1481 01:51:14,560 --> 01:51:16,240 Ve bir mutfağımız var! 1482 01:51:16,320 --> 01:51:18,561 Ev yemeği yiyebiliriz. 1483 01:51:19,960 --> 01:51:23,120 - Duvarda bir sembol var. - Şu duvara bak. 1484 01:51:23,200 --> 01:51:25,360 Bulaşıklarını yıkamak için suyun var. 1485 01:51:25,440 --> 01:51:28,091 - Oda mı seçiyoruz? - Artık yayın balığı yok. 1486 01:51:28,200 --> 01:51:30,441 O balıktan nefret ediyordum zenci. 1487 01:51:35,560 --> 01:51:37,000 Yatak odalarını mı seçiyoruz? 1488 01:51:37,080 --> 01:51:38,960 Bakmak. Zaten kapımda bir tabela var. 1489 01:51:39,040 --> 01:51:40,560 Tamam, burası benim odam. 1490 01:51:40,640 --> 01:51:42,280 Tamam, ben ve Kal bu odayı aldık. 1491 01:51:46,160 --> 01:51:47,844 Evet, onu istiyorum. 1492 01:51:48,400 --> 01:51:50,050 Burası benim odam. 1493 01:51:53,480 --> 01:51:54,970 Burası benim odam. Evet? 1494 01:52:34,680 --> 01:52:36,682 Sana verdiğim kolye nerede? 1495 01:52:37,400 --> 01:52:39,120 Bunu Pagan'a doğum günü için verdim. 1496 01:52:39,200 --> 01:52:41,840 Onu Pagan'a mı verdin? Bunu her zaman yapar mısın? 1497 01:52:41,920 --> 01:52:43,922 Her zaman hediye mi verirsin? 1498 01:52:44,840 --> 01:52:46,842 Onları saklamıyor musun? 1499 01:52:49,120 --> 01:52:51,640 - Yeni çizmeler mi? - Hımm-hımm. Sunmak. 1500 01:52:51,720 --> 01:52:53,520 Güneşlenme görevi mevcut mu? 1501 01:52:53,600 --> 01:52:55,480 Güneşlenmek dışında başka şeyler de yapıyorum, biliyorsun. 1502 01:52:55,560 --> 01:52:58,560 Bu en çok benziyor lanet ülkede pahalı kiralar, 1503 01:52:58,640 --> 01:53:01,041 ve bedava bir evde kalıyorsun. Bu benim sorumluluğumda. 1504 01:53:01,920 --> 01:53:03,922 Aferin. Seninle gerçekten gurur duyuyorum. 1505 01:53:04,040 --> 01:53:06,042 - Siktir git. - Sen siktir git. 1506 01:53:09,480 --> 01:53:10,766 Mmm. 1507 01:53:37,640 --> 01:53:38,687 Yıldız. 1508 01:53:48,240 --> 01:53:49,969 Bekle, bekle, bekle. Bekle, bekle, bekle. 1509 01:53:50,440 --> 01:53:53,205 - Beklemek. - Duramıyorum. 1510 01:53:57,000 --> 01:53:58,729 - Sakıncası var mı? - Hayır. 1511 01:54:44,840 --> 01:54:46,760 - Bu iyi hissettiriyor. - Tamam aşkım? 1512 01:54:46,840 --> 01:54:48,968 Evet. Lütfen. 1513 01:54:51,000 --> 01:54:52,445 Lütfen. 1514 01:55:02,640 --> 01:55:03,801 Kahretsin. 1515 01:55:05,760 --> 01:55:07,205 Lanet olsun. 1516 01:55:12,600 --> 01:55:15,046 Tam orada. Tam orada. Ah evet. 1517 01:55:23,680 --> 01:55:27,480 Kahretsin. 1518 01:55:27,560 --> 01:55:29,210 Lanet olsun. 1519 01:56:17,360 --> 01:56:19,362 Hayallerin var mı? 1520 01:56:21,000 --> 01:56:25,961 Rüyalar mı? Gelecek hayalleri gibi mi? 1521 01:56:26,320 --> 01:56:27,651 Evet. 1522 01:56:29,680 --> 01:56:31,682 Kimse bana bunu sormadı. 1523 01:56:35,600 --> 01:56:37,602 Yani topluyorum... 1524 01:56:39,480 --> 01:56:41,562 Sana göstereceğim gizli bir şey var. 1525 01:56:42,200 --> 01:56:44,043 Nedir? 1526 01:56:45,160 --> 01:56:47,401 Sana göstersem daha iyi olur. 1527 01:56:47,520 --> 01:56:50,364 Peki... bunu söylemek gerekirse. Sadece sana göstereceğim. 1528 01:57:38,800 --> 01:57:40,404 Uyanmak. 1529 01:57:40,800 --> 01:57:42,564 Durmak. 1530 01:57:43,720 --> 01:57:45,165 Siktir et dostum. 1531 01:57:46,280 --> 01:57:50,320 Kapat çeneni dostum. Uyumaya çalışıyorum. 1532 01:57:50,400 --> 01:57:51,401 - Ne? - Daha sonra. 1533 01:57:51,560 --> 01:57:53,000 Bana sonra göstereceğini söylemiştin. 1534 01:57:53,080 --> 01:57:56,402 - Ne? - Sonra dedin. 1535 01:58:01,800 --> 01:58:04,400 Elbette. 1536 01:58:04,480 --> 01:58:07,000 Bunu kimseye göstermem. 1537 01:58:07,080 --> 01:58:09,560 Yani hayalim. 1538 01:58:10,160 --> 01:58:12,083 İşte... 1539 01:58:14,040 --> 01:58:15,565 ...hayalim. 1540 01:58:15,720 --> 01:58:18,166 İki yıldır bunu topluyorum. 1541 01:58:31,120 --> 01:58:33,964 - Hazine gibi. - Bu bir hazine. 1542 01:58:37,160 --> 01:58:39,080 Bütün bunlar evlerden mi geliyor? 1543 01:58:39,160 --> 01:58:40,571 Mmm-hmm. Evet. 1544 01:58:44,920 --> 01:58:47,280 özleyeceklerini düşünüyorsun bunlardan herhangi biri var mı? 1545 01:58:47,360 --> 01:58:49,203 - DSÖ? - İnsanlar. 1546 01:58:49,800 --> 01:58:51,290 Bilmiyorum. 1547 01:58:56,840 --> 01:58:58,880 Peki bu nasıl bir hayal? 1548 01:58:58,960 --> 01:59:01,804 Peki rüya bu değil ama bu rüyayı satın alır. 1549 01:59:03,000 --> 01:59:05,960 Sadece şunu almak istiyorum: ormanın bir yerinde kendi yerim 1550 01:59:06,040 --> 01:59:09,440 ve sadece lanet... Sadece küçük kal, biliyorsun. 1551 01:59:09,520 --> 01:59:11,880 Küçük bir dubleks falan gibi. 1552 01:59:11,960 --> 01:59:14,120 40 dönümlük arazi ve katır gibi, biliyor musun? 1553 01:59:14,200 --> 01:59:16,487 Sadece bir parça toprak ormanda bir yerde. 1554 01:59:19,880 --> 01:59:21,689 Bir gün. 1555 01:59:21,800 --> 01:59:24,007 Ama bu çok fazla. Yeterli olacak. 1556 01:59:24,880 --> 01:59:29,044 Pek değil. Bir çifte ihtiyacım var muhtemelen binden fazla. 1557 01:59:33,360 --> 01:59:35,203 Bunu duydun mu? 1558 01:59:35,800 --> 01:59:37,640 Bu çok çılgınca. 1559 01:59:37,720 --> 01:59:39,880 Vay. 1560 01:59:39,960 --> 01:59:41,560 Görmek? Tek kurt sen değilsin. 1561 01:59:43,760 --> 01:59:46,040 - Lanet pizza. - Siktir git pizza. 1562 01:59:46,120 --> 01:59:47,440 Şu biberli biber nerede? 1563 01:59:47,520 --> 01:59:50,280 - Naber, Krystal? - N'aber QT? 1564 01:59:50,360 --> 01:59:51,680 Neler oluyor? Naber? 1565 01:59:51,760 --> 01:59:54,440 - Hediyeler aldım ve sana pizza aldım. - Hediyelerin var mı? Tamam aşkım. 1566 01:59:54,520 --> 01:59:58,720 Tamam, yani bu kasabanın insanları var ülkenin her yerinden 1567 01:59:58,800 --> 02:00:00,640 ve içi kahrolası yağla dolu. 1568 02:00:00,720 --> 02:00:02,360 - Peki bu ne anlama geliyor? - Para. 1569 02:00:02,440 --> 02:00:03,840 1570 02:00:03,920 --> 02:00:06,040 Demek ki bu insanlar bir sürü para kazanıyorlar. 1571 02:00:06,120 --> 02:00:07,280 Ve bu insanlara ne hissettiriyor? 1572 02:00:07,360 --> 02:00:08,600 - bu kadar para mı kazanıyorlar? - İnanılmaz! 1573 02:00:08,720 --> 02:00:11,400 - Kot pantolonumu kremalamak istememi sağlıyor. - Hayır, kendilerini bok gibi hissetmelerine neden oluyor. 1574 02:00:11,480 --> 02:00:13,120 - Evet. - Bu onların kendilerini suçlu hissetmelerine neden oluyor. 1575 02:00:13,200 --> 02:00:15,441 Bu yüzden hepinizin giyinmesini istiyorum kirli beyaz çöp gibi, 1576 02:00:15,560 --> 02:00:16,760 ve sonra sana acıyacaklar. 1577 02:00:16,840 --> 02:00:19,160 - Kirli beyaz çöp. - Yeterince değersiz değilmişiz gibi. 1578 02:00:19,240 --> 02:00:21,040 Temiz beyaz çöp olabilir miyim? 1579 02:00:23,360 --> 02:00:25,328 Hayır, bu erkeklerin çantası. 1580 02:00:25,440 --> 02:00:27,488 Pagan. 1581 02:00:27,600 --> 02:00:29,800 - Bu bir gömlek. - Hayır, bu bir elbise. 1582 02:00:29,880 --> 02:00:32,167 Giydiğin şey bu. Bu Shaunte için. 1583 02:00:35,520 --> 02:00:36,931 Yıldız. 1584 02:00:37,040 --> 02:00:38,320 Bu bir elbise. 1585 02:00:38,400 --> 02:00:40,926 Evet giymezsin bununla birlikte iç çamaşırı da. 1586 02:01:24,240 --> 02:01:29,080 Yani buradaki adamlar günde 17 saat çalışıyorlar. yani burada bazı yalnız bayanlar var. 1587 02:01:29,160 --> 02:01:30,480 O yüzden bütün çocukları buraya bırakacağım. 1588 02:01:30,560 --> 02:01:31,607 - Jake. - Evet. 1589 02:01:31,720 --> 02:01:33,370 Billy, hepiniz buraya çıkın. 1590 02:01:39,640 --> 02:01:41,642 Kazan o parayı tatlım. 1591 02:01:45,560 --> 02:01:47,608 Şu anneye, bebeğiyle bakın. 1592 02:02:02,720 --> 02:02:05,291 Kalium, bir arı var. Bir arı var. 1593 02:02:17,440 --> 02:02:20,560 Ayakkabılarını giy. Lanet ayakkabılarını giy. 1594 02:02:20,640 --> 02:02:22,160 Hey, neden böyle giyindin? 1595 02:02:22,240 --> 02:02:24,440 - Beni böyle giydirdin. - Hayır yapmadım. 1596 02:02:24,520 --> 02:02:25,567 Evet, yaptın. 1597 02:02:34,000 --> 02:02:35,640 Bugün hepiniz çok para kazanacaksınız. 1598 02:02:35,720 --> 02:02:37,440 Seni petrol sahalarına götüreceğim. 1599 02:02:37,520 --> 02:02:40,205 Bu adamlar yapıyor yılda yüz bin dolar gibi. 1600 02:02:42,440 --> 02:02:43,480 Lanet gerçek oldu. 1601 02:02:43,560 --> 02:02:44,760 Evden uzaktalar, 1602 02:02:44,840 --> 02:02:46,126 - hiç bayan yok... - Ah! 1603 02:02:46,800 --> 02:02:48,928 Onları yağla bebeğim. Onları yağla! 1604 02:02:49,120 --> 02:02:51,840 - Seni neşelendirecek. - Beni neşelendirecek mi? 1605 02:02:51,920 --> 02:02:53,960 Heyecanlanmayı seviyorum. 1606 02:02:55,560 --> 02:02:59,320 O yüzden işe gitmeden önce onları alın. 1607 02:02:59,400 --> 02:03:00,481 Hadi yapalım şu saçmalığı. 1608 02:03:00,600 --> 02:03:02,840 Dergi satmakla geçen uzun bir gün, değil mi Bella? 1609 02:03:02,920 --> 02:03:04,920 Senin için hazırladığım bu şarkıya bir bak. 1610 02:03:05,000 --> 02:03:07,000 Hey! 1611 02:03:07,080 --> 02:03:08,240 Kontrol et. Hadi gidelim. Hadi pompalayalım! 1612 02:03:08,320 --> 02:03:10,209 Ah! Ah! Ah! Ah! 1613 02:03:12,280 --> 02:03:15,568 1614 02:03:16,040 --> 02:03:19,931 1615 02:03:20,120 --> 02:03:22,771 1616 02:03:23,440 --> 02:03:27,525 1617 02:03:30,560 --> 02:03:36,522 inkar edemem 1618 02:03:38,200 --> 02:03:40,885 1619 02:03:42,080 --> 02:03:47,080 1620 02:03:53,440 --> 02:03:57,000 1621 02:03:57,080 --> 02:03:58,650 Evet, QT. 1622 02:03:58,800 --> 02:04:00,370 Hey, hey, hey, hey! 1623 02:04:11,120 --> 02:04:12,246 Vay be! 1624 02:04:12,960 --> 02:04:14,291 Ah evet! 1625 02:04:14,440 --> 02:04:16,329 - Teşekkür ederim. - Vay! 1626 02:05:05,280 --> 02:05:06,327 Vay! 1627 02:05:06,760 --> 02:05:07,807 Salla! 1628 02:05:10,960 --> 02:05:13,840 Ne haber hanımlar? Siz kızlar fahişe falan mısınız? 1629 02:05:13,920 --> 02:05:16,000 Lanet mi? Fahişelere mi benziyoruz? 1630 02:05:16,080 --> 02:05:18,600 - Yani bir bakıma evet. Üzgünüm. - Ah! 1631 02:05:18,680 --> 02:05:21,280 Aslında biz satış yapıyoruz arkadaşlar ve çok çalışıyoruz. 1632 02:05:21,360 --> 02:05:23,520 - Tamam, tamam. Peki... - Ne satıyorsun? 1633 02:05:23,600 --> 02:05:25,320 - Dergi satıyorum. - Otobüs burada. 1634 02:05:25,400 --> 02:05:26,440 Bir şekilde paranı kazanman lazım. 1635 02:05:26,520 --> 02:05:27,520 Buna saygı duyuyorum. 1636 02:05:27,600 --> 02:05:28,600 İyi şanslar, satış ortakları. 1637 02:05:28,680 --> 02:05:29,920 Benim için gitmeni sağlayabilir miyim? 1638 02:05:30,040 --> 02:05:31,480 Sorun değil. Elbette. 1639 02:05:31,560 --> 02:05:33,000 Peki ya... işe gitmem lazım. 1640 02:05:33,080 --> 02:05:34,520 Bana telefon numaranı vermeye ne dersin? 1641 02:05:34,600 --> 02:05:37,320 - Gidip içki alır mısın? - Bir öpücüğe ne dersin? 1642 02:05:37,400 --> 02:05:39,600 Bir öpücük mü? Çoktan? Lanet etmek. 1643 02:05:39,680 --> 02:05:41,160 Bana fahişe dedin. 1644 02:05:41,240 --> 02:05:44,000 - Fahişeleri sever misin? - Fahişeleri severim. 1645 02:05:44,080 --> 02:05:45,605 Peki, güneş gözlüklerini tak başınızın üstünde. 1646 02:05:45,720 --> 02:05:47,880 - Şimdi değil. - Emin misin? 1647 02:05:47,960 --> 02:05:50,280 Evet, iyiyim. İşe gitmeliyim. Teşekkür ederim. 1648 02:05:50,360 --> 02:05:51,560 - Ücretsiz. - Öyle olduğunu biliyorum. 1649 02:05:51,640 --> 02:05:52,880 Peki öyleyse. 1650 02:05:52,960 --> 02:05:55,160 - Hadi gidelim. - Beş dakika isteyin. 1651 02:05:55,240 --> 02:05:56,760 Burada çok fazla iyi adam bulamazsınız. 1652 02:05:56,840 --> 02:05:58,440 Erkek aradığımı söylemedim. 1653 02:05:58,520 --> 02:06:00,204 - Hey, bekle! - Vay. 1654 02:06:00,320 --> 02:06:02,560 Beklemek. 1655 02:06:02,640 --> 02:06:05,610 Petrol sahasını görmek istiyorum. Sizinle birlikte gidebileceğimi mi sanıyorsunuz? 1656 02:06:07,760 --> 02:06:09,683 - Ne düşünüyorsunuz? - Evet. 1657 02:06:10,480 --> 02:06:12,200 Yukarı tırmanın. 1658 02:06:12,280 --> 02:06:13,691 Teşekkürler. 1659 02:06:16,360 --> 02:06:18,640 Hepiniz iyisiniz. 1660 02:06:18,720 --> 02:06:20,131 Yıldız! 1661 02:06:21,240 --> 02:06:22,800 Beklemek! 1662 02:06:22,880 --> 02:06:24,211 Ne oluyor? 1663 02:06:25,400 --> 02:06:27,402 Nereye gidiyorsun? 1664 02:06:34,240 --> 02:06:35,571 Yani hepiniz zengin misiniz? 1665 02:06:36,560 --> 02:06:38,960 - Evet. - Evet, biz çok zenginiz. 1666 02:06:39,040 --> 02:06:41,566 Lanet olsun herkes çalışıyor petrol sahası zengin. 1667 02:06:43,480 --> 02:06:47,007 Eğer hepiniz bu kadar pis zenginseniz, Dergilerimden bazılarını satın alabilirsiniz. 1668 02:06:47,880 --> 02:06:51,240 Demek bu kamyonun kasasına atladın bize lanet dergiler mi satacaksın? 1669 02:06:51,320 --> 02:06:53,971 - Temel olarak. - Bu ne tür bir saçmalık? 1670 02:07:00,840 --> 02:07:04,447 - Bu boku satarak para mı kazanıyorsun? - Bir sürü unvanım var. 1671 02:07:04,560 --> 02:07:06,960 Ne tür başlıklar var hakkında mı konuşuyoruz? Playboy mu? 1672 02:07:07,040 --> 02:07:09,800 Peki, hoşuna giden herhangi bir şey. 1673 02:07:09,880 --> 02:07:11,960 - Tekneleri sever misin geyik? - Vay, vay, vay, bekle. 1674 02:07:12,040 --> 02:07:14,000 sana 500 dolar vereceğim bu gece benimle takılmak için. 1675 02:07:14,080 --> 02:07:17,400 - Evet. - Lanet olsun. 1676 02:07:17,480 --> 02:07:18,970 - 500 dolar mı? - Güçlü geliyor. 1677 02:07:19,080 --> 02:07:23,005 - Ben de aynen bunu söyledim. - Bana oldukça iyi bir anlaşma gibi geldi. 1678 02:07:27,600 --> 02:07:30,649 Bir binliğe ne dersin? Bir binlik karşılığında bunu yapacağım. 1679 02:07:37,760 --> 02:07:39,808 Bin dolar mı? Bunu alabilirim. 1680 02:07:42,440 --> 02:07:46,161 - Ne zaman? - Bu akşam saat 10:00 civarında işten çıkıyoruz. 1681 02:07:49,280 --> 02:07:52,080 - O bir köpek. - Anladım. 1682 02:07:52,160 --> 02:07:53,605 - Kesinlikle anladım. - Elbette. 1683 02:08:37,000 --> 02:08:39,002 Aslında geldin. 1684 02:08:39,840 --> 02:08:41,842 İçeri girin. 1685 02:08:59,720 --> 02:09:03,360 Sana biraz şarap getirdim. Bütün kızların şaraptan hoşlandığını düşündüm. 1686 02:09:03,440 --> 02:09:05,249 Evet, teşekkürler. 1687 02:09:07,760 --> 02:09:09,364 Şerefe. 1688 02:09:31,480 --> 02:09:34,560 - Peki nereye gidiyoruz? - Bu bir sürpriz. 1689 02:09:34,640 --> 02:09:36,165 Gerçekten beğeneceğinizi düşünüyorum. 1690 02:10:20,360 --> 02:10:22,124 Özellikle senin için. 1691 02:10:44,200 --> 02:10:46,248 Bu iyi bir anlaşma, değil mi? 1692 02:10:47,040 --> 02:10:48,600 Bir sürü erkek var bu seni sarhoş eder 1693 02:10:48,680 --> 02:10:50,682 ve yine de senden yararlanın. 1694 02:10:54,680 --> 02:10:56,091 Evet. 1695 02:11:05,200 --> 02:11:07,202 Benimle biraz oynayabilir misin? 1696 02:11:43,640 --> 02:11:45,680 Bu güzel bir kamyon. 1697 02:11:47,800 --> 02:11:49,360 Komik olan ne? 1698 02:11:49,440 --> 02:11:54,287 Orada oturmuş konuşuyorsun sen sikimi okşarken kamyonum. 1699 02:11:55,520 --> 02:11:57,602 Güzel bir kamyon. 1700 02:11:57,720 --> 02:12:02,282 Evet. Bir nevi beni tahrik ediyor. 1701 02:12:15,720 --> 02:12:17,722 Bunu doğru mu yapıyorum? 1702 02:12:18,400 --> 02:12:20,050 Senden bana bir iyilik yapmanı isteyebilir miyim? 1703 02:12:20,160 --> 02:12:22,891 - Madem bunun parasını ödüyorum. - Tamam aşkım. 1704 02:12:24,280 --> 02:12:26,282 Sessiz olabilir misin? 1705 02:12:28,680 --> 02:12:30,682 Tamam, susacağım. 1706 02:12:39,800 --> 02:12:41,290 Ne kadar zamana ihtiyacın olduğunu düşünüyorsun? 1707 02:12:42,120 --> 02:12:44,168 Sikiş aşkına. 1708 02:12:45,760 --> 02:12:47,728 Başka bir şey deneyebilir miyiz? 1709 02:12:49,520 --> 02:12:51,488 Külotunu çıkarabilir misin? 1710 02:13:16,560 --> 02:13:18,483 Dön ve karşıma çık. 1711 02:13:34,760 --> 02:13:36,762 Bacaklarını aç. 1712 02:13:43,680 --> 02:13:45,125 Daha fazla. 1713 02:14:21,640 --> 02:14:23,449 Şuraya çekilebilirsin. 1714 02:14:32,080 --> 02:14:33,809 Teşekkürler. 1715 02:14:33,960 --> 02:14:36,122 İyi geceler öpücüğü almayacak mıyım? 1716 02:15:02,200 --> 02:15:05,124 - Ne yapıyorsun sen? - 071, orospu çocuğu. 1717 02:15:06,080 --> 02:15:08,003 Defol git! 1718 02:15:11,720 --> 02:15:13,529 Siktir git köpek! 1719 02:15:26,880 --> 02:15:29,690 Yıldız, dur. Beni sikiyor. Durmak. 1720 02:15:31,560 --> 02:15:32,971 Bok. 1721 02:15:33,680 --> 02:15:34,886 İyi misin? 1722 02:15:36,360 --> 02:15:37,566 Alımı kaçırdın. 1723 02:15:39,640 --> 02:15:42,086 Şehirde sıkışıp kaldım. 1724 02:15:43,120 --> 02:15:44,640 Kasabada sıkışıp mı kaldın? 1725 02:15:44,720 --> 02:15:46,927 Evet, kamyondaki Jones kimdi? 1726 02:15:48,200 --> 02:15:50,567 Az önce beni bıraktı. 1727 02:15:54,520 --> 02:15:56,568 Onu siktin mi? 1728 02:15:58,720 --> 02:16:00,688 - Onu siktin mi? - Hayır. 1729 02:16:01,160 --> 02:16:03,360 Onu siktin mi, Star? Bana bak. 1730 02:16:03,440 --> 02:16:05,442 - Ne yaptın? - Bana bak. 1731 02:16:07,280 --> 02:16:09,282 Onu siktin mi? 1732 02:16:09,840 --> 02:16:11,683 - Yıldız... - Hayır yapmadım. 1733 02:16:14,280 --> 02:16:15,441 Onun parasını aldım. 1734 02:16:15,560 --> 02:16:20,805 Belki bir fragman alabiliriz diye düşündüm birlikte ormanda. 1735 02:16:32,360 --> 02:16:34,362 Kıpırdama. Sadece dur. 1736 02:16:50,600 --> 02:16:52,648 Söyle bana. 1737 02:16:53,960 --> 02:16:58,761 sadece düşündüm belki birlikte gidebiliriz. 1738 02:17:08,800 --> 02:17:11,406 Ne umurunda? Yine de Krystal'i siktin. 1739 02:17:14,960 --> 02:17:16,325 Siktir et dostum! 1740 02:17:19,200 --> 02:17:20,486 Onu siktin. 1741 02:17:21,840 --> 02:17:23,280 Onu siktin. 1742 02:17:23,360 --> 02:17:24,691 Onu siktin! 1743 02:17:28,680 --> 02:17:30,125 Jake. 1744 02:17:31,400 --> 02:17:32,970 Jake. 1745 02:18:00,640 --> 02:18:02,280 Kahretsin Star, iyi misin? 1746 02:19:35,960 --> 02:19:36,960 Bella. 1747 02:19:37,040 --> 02:19:39,200 - Bella, buraya gel bebeğim. - Hey millet, hadi gidelim! 1748 02:19:39,280 --> 02:19:40,281 Gitmek! 1749 02:19:41,960 --> 02:19:44,201 Kaldır şu kıçını, hadi. 1750 02:19:46,360 --> 02:19:48,806 Hadi, Drema. Kahretsin, bütün günümüz yok. 1751 02:19:50,400 --> 02:19:52,368 Ne diye orada duruyorsun? 1752 02:19:58,560 --> 02:20:01,006 Hey Star, acele et! Toplanmamız lazım! 1753 02:20:04,600 --> 02:20:09,288 O evi beğendim. Hoşça kal ev. 1754 02:20:15,960 --> 02:20:18,167 - Hey, adın ne? -Drema. 1755 02:20:19,280 --> 02:20:21,282 Drema, ben Star. 1756 02:20:35,400 --> 02:20:37,846 Çok tatlı. 1757 02:20:38,280 --> 02:20:41,204 Evet, evet. Drema'ya koy. 1758 02:20:45,280 --> 02:20:47,282 Gerçekten büyük gözleri var. 1759 02:21:00,520 --> 02:21:02,090 Ben munchies'i aldım. 1760 02:21:03,040 --> 02:21:05,088 12 mil. 1761 02:21:18,960 --> 02:21:20,769 Henüz orada mıyız? 1762 02:21:25,640 --> 02:21:27,400 Hey, bu yerin adı ne? 1763 02:21:27,480 --> 02:21:29,520 - Hızlı Şehir. - Rapid City'deyiz kardeşim. 1764 02:21:29,600 --> 02:21:31,400 Hey, var mı? beyaz su akıntıları gibi mi? 1765 02:21:31,480 --> 02:21:33,160 Hayır, Krystal'in ailesi burada. 1766 02:21:33,240 --> 02:21:34,520 Burada büyüdü ve kahretsin. 1767 02:21:34,600 --> 02:21:37,285 - Taco Bell var! -Taco Bell! 1768 02:21:39,560 --> 02:21:40,920 Taco Bell'i arıyordum. 1769 02:21:41,000 --> 02:21:42,440 Siktir git Burger King. 1770 02:21:42,520 --> 02:21:44,880 - Kardeşim, burası kaykay pisti. - Tütün dükkanımı buldum. 1771 02:21:44,960 --> 02:21:47,281 Ucuz sigaralar, buharlar, e-sigaralar, nargileler. 1772 02:21:48,640 --> 02:21:51,720 Hayır, istemiyorum orada ye. Bu aptalca. 1773 02:21:51,800 --> 02:21:53,080 Eminim Jake bizi otelde bekliyordur. 1774 02:21:54,440 --> 02:21:55,851 Daha önce hiç kaçmamıştı. 1775 02:21:59,960 --> 02:22:00,960 Lanet olası zaman hakkında. 1776 02:22:01,040 --> 02:22:02,451 1777 02:22:03,000 --> 02:22:04,081 1778 02:22:05,800 --> 02:22:08,121 - Hadi yapalım şunu. - Çantalarımızı alın. Çantalarımızı alın. 1779 02:22:08,680 --> 02:22:10,921 - Birisi çantamı alsın. - Bu minibüsün canı cehenneme! 1780 02:22:12,120 --> 02:22:14,088 Hepiniz çantamı alın. Ben yapmıyorum. 1781 02:22:15,640 --> 02:22:17,440 -QT! - Evet hanımefendi! 1782 02:22:17,520 --> 02:22:20,046 - Haydi Bella. - Naber? 1783 02:22:22,000 --> 02:22:23,570 Üç odam var. 1784 02:22:23,680 --> 02:22:25,240 Bu saçmalıkla sen ilgilen çünkü ben yapamam. 1785 02:22:25,320 --> 02:22:29,240 - Tamam, seni yakaladım. - Star, seninle konuşmam lazım. 1786 02:22:29,320 --> 02:22:33,280 Hey çocuklar, üç odamız var. İkisi erkekler için, biri kızlar için. 1787 02:22:33,360 --> 02:22:35,960 23, 36... 1788 02:22:36,040 --> 02:22:38,930 - Bam! 36. - ...12. 1789 02:22:39,560 --> 02:22:41,164 12 yaşında mıyız? 1790 02:22:43,600 --> 02:22:45,329 Teşekkürler. 1791 02:22:47,000 --> 02:22:48,445 Hey! 1792 02:23:08,320 --> 02:23:10,322 Özel olduğunu düşünüyorsun. 1793 02:23:19,280 --> 02:23:24,650 Biliyor musun, Jake'e kız parası ödüyorum. 1794 02:23:25,600 --> 02:23:28,490 Yüz dolar ne zaman bir kız bulsa. 1795 02:23:30,960 --> 02:23:33,645 Drema'nın nereden geldiğini düşünüyorsun? 1796 02:23:37,760 --> 02:23:41,048 Ve hepsini de sikiyor. Onun için hiçbir şey ifade etmiyorsunuz. 1797 02:23:53,720 --> 02:23:56,564 düşünmeye çalışıyorum seni tutmalı mıyım yoksa tutmamalı mıyım? 1798 02:23:58,720 --> 02:24:00,768 Williston'da hiç para kazandın mı? 1799 02:24:07,000 --> 02:24:09,606 Evet yaptım ama elimde değil sizin için kaymalar. 1800 02:24:10,000 --> 02:24:12,890 Çok havalı. Sadece bana parayı ver ve daha sonra bana fişleri ver. 1801 02:24:36,840 --> 02:24:38,842 Onun Jake olduğunu mu sandın? 1802 02:24:43,520 --> 02:24:45,522 Bu Bill. 1803 02:24:46,120 --> 02:24:48,122 - Bill, bu Star. - Selam, Yıldız. 1804 02:24:50,240 --> 02:24:52,242 Bu da Frank. 1805 02:24:59,800 --> 02:25:01,643 Jake gitti. 1806 02:25:02,360 --> 02:25:04,647 Ona bir daha geri dönemeyeceğini söyledim. 1807 02:25:12,520 --> 02:25:14,363 Neyse... 1808 02:25:24,560 --> 02:25:27,040 Hey, hepsi bu kadar... Hey! 1809 02:25:29,000 --> 02:25:31,440 - Krystal konuşuyor. - Merhaba millet. 1810 02:25:31,520 --> 02:25:34,440 Yani bunların hepsi fakir insanlar. Buradan bir ailem var. 1811 02:25:34,520 --> 02:25:36,520 Bunlar sadece sizin gibi fakir insanlar. 1812 02:25:36,600 --> 02:25:38,728 bu yüzden sana acıyacaklar çünkü sen de onlar gibisin. 1813 02:25:38,840 --> 02:25:41,920 - Anladım. Anladım. - O yüzden normal davran. 1814 02:25:42,000 --> 02:25:45,368 - Normal konuşmalar yapın. - Evet hanımefendi. 1815 02:25:56,160 --> 02:25:59,767 Hepinizi saat 8:00'de buradan alacağım. Tamam aşkım? 1816 02:26:00,200 --> 02:26:01,960 - Burada mı? - Tam burada. 1817 02:26:02,040 --> 02:26:03,326 - Evet. - Elbette. 1818 02:26:03,440 --> 02:26:04,600 Yeterince iyi. 1819 02:26:04,680 --> 02:26:07,560 1820 02:26:07,640 --> 02:26:09,320 1821 02:26:09,400 --> 02:26:10,920 1822 02:26:11,000 --> 02:26:12,440 1823 02:26:12,520 --> 02:26:14,320 - - 1824 02:26:14,400 --> 02:26:15,480 - - 1825 02:26:15,560 --> 02:26:18,800 kıçını kaldır ve çarp 1826 02:26:18,880 --> 02:26:21,724 071, 071, 071! 1827 02:26:21,840 --> 02:26:24,207 Hey, hadi şu parayı alalım mürettebat! 1828 02:26:24,920 --> 02:26:26,840 1829 02:26:26,920 --> 02:26:28,000 1830 02:26:28,080 --> 02:26:31,721 Evet, para almayı dene bu şerefsizler, bakın ne oluyor. 1831 02:27:07,880 --> 02:27:09,360 Hey, babanız evde mi? 1832 02:27:09,440 --> 02:27:11,841 - HAYIR. - Peki ya annen? 1833 02:27:11,960 --> 02:27:13,564 Annemiz... 1834 02:27:16,040 --> 02:27:20,040 - Merhaba. - Hey. 1835 02:27:20,120 --> 02:27:23,040 - En sevdiğin grup bu mu? - Hayır. İçeri gelin. 1836 02:27:23,120 --> 02:27:24,406 Girin? 1837 02:27:24,520 --> 02:27:27,160 En sevdiğim grup Dead Kennedys. 1838 02:27:28,320 --> 02:27:30,880 Ve en iyi şarkıları "Çocukları Öldürüyorum." 1839 02:27:30,960 --> 02:27:32,610 Biliyor musun? 1840 02:27:34,440 --> 02:27:36,600 "Çocukları Öldürüyorum"u duydunuz mu? 1841 02:27:36,680 --> 02:27:38,240 Hayır. Nasıl gidiyor? 1842 02:27:38,320 --> 02:27:39,360 Gidiyor... 1843 02:27:39,440 --> 02:27:42,080 1844 02:27:42,160 --> 02:27:45,050 1845 02:27:47,200 --> 02:27:48,770 Bu iyi. 1846 02:27:54,080 --> 02:27:55,605 Ne arıyorsunuz? 1847 02:27:55,720 --> 02:27:58,400 - Şeker. - Şeker mi? Hiç şekerim yok. 1848 02:27:58,480 --> 02:27:59,720 Üzgünüm. 1849 02:28:00,960 --> 02:28:04,320 - Bunu görmek ister misin? - Bu ne? Örümcek Adam mı? 1850 02:28:04,400 --> 02:28:07,720 Evet Örümcek Adam. İstiyor musun? 1851 02:28:07,800 --> 02:28:08,800 Hı-hı. 1852 02:28:08,880 --> 02:28:12,168 Tamam aşkım. Bunu gömleğinin üzerine koyacağım. 1853 02:28:14,480 --> 02:28:16,767 - Tam buraya sabitle. - Tamam aşkım. 1854 02:28:19,440 --> 02:28:21,442 Gömleğinin üzerinde. 1855 02:28:25,480 --> 02:28:27,209 Annem uyuyor. 1856 02:28:28,560 --> 02:28:30,562 Peki ya baban? O nerede? 1857 02:28:32,280 --> 02:28:34,282 Omaha'da. 1858 02:28:56,000 --> 02:28:58,526 Yapabileceğimi düşünüyorsunuz içecek bir şey var mı? 1859 02:28:59,360 --> 02:29:01,560 Mountain Dew'imiz var. 1860 02:29:01,640 --> 02:29:03,642 - Bu işe yarıyor. - Elbette. 1861 02:29:18,560 --> 02:29:20,520 - İşte buyurun. - Teşekkürler. 1862 02:29:20,600 --> 02:29:21,965 Rica ederim. 1863 02:29:32,000 --> 02:29:34,120 - Muhtemelen gitmeliyim. - Beklemek. 1864 02:29:34,200 --> 02:29:36,360 Şarkının geri kalanını sana söyleyebilir miyim? 1865 02:29:36,440 --> 02:29:38,442 Evet, devam et. 1866 02:29:40,080 --> 02:29:42,765 1867 02:29:43,760 --> 02:29:46,161 1868 02:29:47,400 --> 02:29:50,768 Çığlıklarını duymak istiyorum 1869 02:29:52,000 --> 02:29:55,320 Cadılar Bayramını mahvetmek için 1870 02:29:55,400 --> 02:29:57,721 - Bu harika. - Teşekkür ederim. 1871 02:29:57,840 --> 02:29:59,490 Rica ederim. 1872 02:30:00,280 --> 02:30:02,886 Odama gidip oynayacağım. 1873 02:30:40,120 --> 02:30:42,122 Ah evet! 1874 02:31:01,320 --> 02:31:02,731 Hey. 1875 02:31:04,960 --> 02:31:06,920 Sonunda otobüs geldi. 1876 02:31:07,000 --> 02:31:08,560 - Bu vahşi bir köpek mi? - Kafam iyi... 1877 02:31:08,640 --> 02:31:12,000 - İyi bir klima alın. - O da ter döküyor. 1878 02:31:12,080 --> 02:31:13,650 Sadece bir fotoğrafınızı çekeceğim arkadaşlar. 1879 02:31:13,760 --> 02:31:15,640 Şu anda korkularım olmasını istemezdim. 1880 02:31:15,720 --> 02:31:18,166 Satamadım bile. Çok sıcak. 1881 02:31:19,360 --> 02:31:20,400 - Bunun gibi. - Ne kadar kazandın? 1882 02:31:20,480 --> 02:31:21,480 Ben bir bok yapmadım. 1883 02:31:21,560 --> 02:31:22,600 Hiçbir şey yapmadın mı? 1884 02:31:22,680 --> 02:31:24,200 - Beni arkadan al. - Kurtulmak! 1885 02:31:25,440 --> 02:31:27,727 Ben de "Nerede düşünüyorsun gidiyor musun, kaltak?" 1886 02:31:29,480 --> 02:31:31,760 "Evet! Evet!" 1887 02:31:46,320 --> 02:31:47,560 Jake minibüste. 1888 02:31:55,600 --> 02:31:57,000 Hangi cehennemdeydin? 1889 02:31:57,080 --> 02:31:58,923 Evet, hangi cehennemdeydin kardeşim? 1890 02:31:59,040 --> 02:32:01,240 - Haydi gidelim. - Öylece kaçmak. 1891 02:32:30,720 --> 02:32:31,721 Evet. 1892 02:33:13,560 --> 02:33:16,280 1893 02:33:16,360 --> 02:33:18,680 1894 02:33:18,760 --> 02:33:24,480 ve güçlü aşk büyüyor 1895 02:33:24,560 --> 02:33:30,120 1896 02:33:30,200 --> 02:33:33,170 1897 02:33:35,800 --> 02:33:41,240 1898 02:33:41,320 --> 02:33:43,920 1899 02:33:44,000 --> 02:33:46,960 1900 02:33:47,040 --> 02:33:52,800 1901 02:33:52,880 --> 02:33:55,884 1902 02:33:58,280 --> 02:34:04,360 rüzgarda esiyorum 1903 02:34:04,440 --> 02:34:09,560 uzun zamandır kayıp bir arkadaş gibi 1904 02:34:09,640 --> 02:34:15,320 1905 02:34:15,400 --> 02:34:20,600 1906 02:34:20,680 --> 02:34:24,162 1907 02:34:25,720 --> 02:34:31,480 bu çılgın hayattan 1908 02:34:31,560 --> 02:34:37,160 aklını kaybetmene neden olabilir 1909 02:34:37,240 --> 02:34:43,080 1910 02:34:43,160 --> 02:34:46,243 1911 02:34:48,600 --> 02:34:54,320 rüzgarda esiyorum 1912 02:34:54,400 --> 02:34:59,880 uzun zamandır kayıp bir arkadaş gibi 1913 02:34:59,960 --> 02:35:05,800 1914 02:35:05,880 --> 02:35:10,800 1915 02:35:10,880 --> 02:35:16,560 1916 02:35:16,640 --> 02:35:20,760 1917 02:35:20,840 --> 02:35:25,528 1918 02:35:26,120 --> 02:35:30,205 1919 02:35:32,320 --> 02:35:37,087 1920 02:35:48,400 --> 02:35:50,243 Hey Krystal, müzik nerede? 1921 02:35:53,040 --> 02:35:55,480 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 1922 02:35:58,000 --> 02:35:59,650 Vay! 1923 02:36:31,080 --> 02:36:34,084 Kahrolası kaşlarımı yaktım, kardeşim. 1924 02:36:40,080 --> 02:36:54,084 KatmovieHD.Pw